John 3.36 (AKJV) - 1 |
john 3.36: and he that beleeueth not the sonne, shall not see life: |
he that seeth the son and believeth on him shall not perish, but have everlasting life |
True |
0.796 |
0.9 |
2.196 |
John 3.36 (ODRV) - 0 |
john 3.36: he that beleeueth in the sonne: hath life euerlasting: |
he that seeth the son and believeth on him shall not perish, but have everlasting life |
True |
0.781 |
0.835 |
0.511 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
he that seeth the son and believeth on him shall not perish, but have everlasting life |
True |
0.77 |
0.896 |
1.401 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
he that seeth the son and believeth on him shall not perish, but have everlasting life |
True |
0.769 |
0.89 |
1.461 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
he that seeth the son and believeth on him shall not perish, but have everlasting life |
True |
0.745 |
0.861 |
1.461 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
he that seeth the son and believeth on him shall not perish, but have everlasting life |
True |
0.739 |
0.741 |
0.0 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
he that seeth the son and believeth on him shall not perish, but have everlasting life |
True |
0.739 |
0.649 |
0.0 |
John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
he that seeth the son and believeth on him shall not perish, but have everlasting life |
True |
0.735 |
0.904 |
1.678 |
John 3.36 (Tyndale) |
john 3.36: he that beleveth on the sonne hath everlastynge lyfe: and he that beleveth not the sonne shall not se lyfe but the wrathe of god abydeth on him. |
he that seeth the son and believeth on him shall not perish, but have everlasting life |
True |
0.726 |
0.898 |
1.169 |
John 3.36 (Vulgate) |
john 3.36: qui credit in filium, habet vitam aeternam; qui autem incredulus est filio, non videbit vitam, sed ira dei manet super eum. |
he that seeth the son and believeth on him shall not perish, but have everlasting life |
True |
0.725 |
0.283 |
0.0 |
John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
he that seeth the son and believeth on him shall not perish, but have everlasting life |
True |
0.7 |
0.191 |
0.0 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
but also from the lustful adulterous eye of our souls. 2. you must see christ, and believe on him, john 6.40. he that seeth the son and believeth on him shall not perish, but have everlasting life |
False |
0.677 |
0.458 |
0.632 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
but also from the lustful adulterous eye of our souls. 2. you must see christ, and believe on him, john 6.40. he that seeth the son and believeth on him shall not perish, but have everlasting life |
False |
0.676 |
0.472 |
0.604 |
John 6.36 (AKJV) |
john 6.36: but i said vnto you, that ye also haue seene me, and beleeue not. |
you must see christ, and believe on him, john 6 |
True |
0.646 |
0.64 |
0.311 |
John 6.36 (Geneva) |
john 6.36: but i said vnto you, that ye also haue seene me, and beleeue not. |
you must see christ, and believe on him, john 6 |
True |
0.646 |
0.64 |
0.311 |
John 6.36 (ODRV) |
john 6.36: but i said to you that both you haue seen me and you beleeue not. |
you must see christ, and believe on him, john 6 |
True |
0.638 |
0.428 |
0.346 |