Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
be therefore more renewed in the spirit of your minds, ephes |
True |
0.932 |
0.888 |
3.654 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
be therefore more renewed in the spirit of your minds, ephes |
True |
0.931 |
0.888 |
3.471 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
be therefore more renewed in the spirit of your minds, ephes |
True |
0.93 |
0.9 |
1.545 |
Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
be therefore more renewed in the spirit of your minds, ephes |
True |
0.924 |
0.859 |
0.0 |
Ephesians 4.23 (Vulgate) |
ephesians 4.23: renovamini autem spiritu mentis vestrae, |
be therefore more renewed in the spirit of your minds, ephes |
True |
0.858 |
0.293 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
be therefore more renewed in the spirit of your minds, ephes |
True |
0.71 |
0.178 |
0.0 |
2 Corinthians 7.1 (AKJV) |
2 corinthians 7.1: hauing therefore these promises (dearely beloued) let vs cleanse our selues from all filthines of the flesh and spirit, perfecting holinesse in the feare of god. |
and are perfecting holiness, in the fear of god, 1 cor |
True |
0.702 |
0.882 |
2.603 |
2 Corinthians 7.1 (ODRV) |
2 corinthians 7.1: having therfore these promises, my dearest, let vs cleanse our selues from al inquination of the flesh and spirit, perfiting sanctification in the feare of god. |
and are perfecting holiness, in the fear of god, 1 cor |
True |
0.69 |
0.783 |
0.673 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
and are perfecting holiness, in the fear of god, 1 cor. 7.1. be therefore more renewed in the spirit of your minds, ephes. 4.23. let the word of god root deeper, and let the temple of god rise higher in you |
False |
0.687 |
0.507 |
3.38 |
Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
and are perfecting holiness, in the fear of god, 1 cor. 7.1. be therefore more renewed in the spirit of your minds, ephes. 4.23. let the word of god root deeper, and let the temple of god rise higher in you |
False |
0.685 |
0.608 |
3.559 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
and are perfecting holiness, in the fear of god, 1 cor. 7.1. be therefore more renewed in the spirit of your minds, ephes. 4.23. let the word of god root deeper, and let the temple of god rise higher in you |
False |
0.685 |
0.359 |
1.95 |
Ephesians 5.21 (AKJV) |
ephesians 5.21: submitting your selues one to another in the feare of god. |
and are perfecting holiness, in the fear of god, 1 cor |
True |
0.675 |
0.274 |
0.379 |
Ephesians 5.21 (Geneva) |
ephesians 5.21: submitting your selues one to another in the feare of god. |
and are perfecting holiness, in the fear of god, 1 cor |
True |
0.675 |
0.274 |
0.379 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
be therefore more renewed in the spirit of your minds, ephes |
True |
0.674 |
0.183 |
0.0 |
2 Corinthians 7.1 (Geneva) |
2 corinthians 7.1: seing then we haue these promises, dearely beloued, let vs clense our selues from all filthinesse of the flesh and spirit, and finish our sanctification in the feare of god. |
and are perfecting holiness, in the fear of god, 1 cor |
True |
0.664 |
0.643 |
0.673 |