Romans 3.12 (Geneva) - 2 |
romans 3.12: there is none that doeth good, no not one. |
none that doth good, no not one, rom |
True |
0.943 |
0.93 |
0.848 |
Romans 3.23 (AKJV) |
romans 3.23: for all haue sinned, and come short of the glory of god, |
all have sinned, and come short of the glory of god, rom |
True |
0.938 |
0.949 |
4.278 |
Romans 3.12 (ODRV) - 1 |
romans 3.12: there is not that doeth good, there is not so much as one. |
none that doth good, no not one, rom |
True |
0.878 |
0.894 |
0.848 |
Romans 3.23 (Geneva) - 1 |
romans 3.23: for all haue sinned, and are depriued of the glorie of god, |
all have sinned, and come short of the glory of god, rom |
True |
0.847 |
0.905 |
0.171 |
Romans 3.23 (AKJV) |
romans 3.23: for all haue sinned, and come short of the glory of god, |
none that doth good, no not one, rom. 3.10, 11. all are under fin, rom. 3.9. all have sinned, and come short of the glory of god, rom. 3.23. they have failed in the race of obedience, and are fallen short of the prize of glory |
False |
0.799 |
0.86 |
12.35 |
Romans 3.23 (ODRV) |
romans 3.23: for al haue sinned; and doe need the glorie of god. |
all have sinned, and come short of the glory of god, rom |
True |
0.77 |
0.859 |
0.154 |
Romans 3.10 (Tyndale) - 1 |
romans 3.10: there is none righteous no not one: |
none that doth good, no not one, rom |
True |
0.755 |
0.687 |
0.0 |
Romans 3.12 (Geneva) |
romans 3.12: they haue all gone out of the way: they haue bene made altogether vnprofitable: there is none that doeth good, no not one. |
none that doth good, no not one, rom. 3.10, 11. all are under fin, rom. 3.9. all have sinned, and come short of the glory of god, rom. 3.23. they have failed in the race of obedience, and are fallen short of the prize of glory |
False |
0.731 |
0.603 |
1.27 |
Romans 3.10 (AKJV) |
romans 3.10: as it is written, there is none righteous, no not one: |
none that doth good, no not one, rom |
True |
0.729 |
0.738 |
0.0 |
Romans 3.10 (Geneva) |
romans 3.10: as it is written, there is none righteous, no not one. |
none that doth good, no not one, rom |
True |
0.724 |
0.739 |
0.0 |
Romans 3.23 (Tyndale) |
romans 3.23: for all have synned and lacke the prayse that is of valoure before god: |
all have sinned, and come short of the glory of god, rom |
True |
0.721 |
0.578 |
0.171 |
Romans 3.12 (Tyndale) |
romans 3.12: they are all gone out of the waye they are all made vnprofytable ther is none that doeth good no not one. |
none that doth good, no not one, rom. 3.10, 11. all are under fin, rom. 3.9. all have sinned, and come short of the glory of god, rom. 3.23. they have failed in the race of obedience, and are fallen short of the prize of glory |
False |
0.721 |
0.506 |
1.459 |
Romans 3.12 (AKJV) |
romans 3.12: they are all gone out of the way, they are together become vnprofitable, there is none that doeth good, no not one. |
none that doth good, no not one, rom. 3.10, 11. all are under fin, rom. 3.9. all have sinned, and come short of the glory of god, rom. 3.23. they have failed in the race of obedience, and are fallen short of the prize of glory |
False |
0.699 |
0.636 |
1.535 |
Romans 3.23 (Vulgate) |
romans 3.23: omnes enim peccaverunt, et egent gloria dei. |
all have sinned, and come short of the glory of god, rom |
True |
0.697 |
0.541 |
0.0 |
Romans 3.12 (ODRV) |
romans 3.12: al haue declined, they are become vnprofitable together: there is not that doeth good, there is not so much as one. |
none that doth good, no not one, rom. 3.10, 11. all are under fin, rom. 3.9. all have sinned, and come short of the glory of god, rom. 3.23. they have failed in the race of obedience, and are fallen short of the prize of glory |
False |
0.69 |
0.246 |
1.459 |
Romans 3.23 (Geneva) |
romans 3.23: for there is no difference: for all haue sinned, and are depriued of the glorie of god, |
none that doth good, no not one, rom. 3.10, 11. all are under fin, rom. 3.9. all have sinned, and come short of the glory of god, rom. 3.23. they have failed in the race of obedience, and are fallen short of the prize of glory |
False |
0.686 |
0.553 |
3.48 |
Romans 3.12 (Tyndale) |
romans 3.12: they are all gone out of the waye they are all made vnprofytable ther is none that doeth good no not one. |
none that doth good, no not one, rom |
True |
0.677 |
0.883 |
0.657 |
Romans 3.12 (AKJV) |
romans 3.12: they are all gone out of the way, they are together become vnprofitable, there is none that doeth good, no not one. |
none that doth good, no not one, rom |
True |
0.669 |
0.904 |
0.697 |
Romans 3.23 (ODRV) |
romans 3.23: for al haue sinned; and doe need the glorie of god. |
none that doth good, no not one, rom. 3.10, 11. all are under fin, rom. 3.9. all have sinned, and come short of the glory of god, rom. 3.23. they have failed in the race of obedience, and are fallen short of the prize of glory |
False |
0.62 |
0.412 |
3.316 |