John 20.28 (ODRV) - 1 |
john 20.28: my lord, & my god. |
that is to say, my god, my god |
True |
0.757 |
0.44 |
0.301 |
John 20.28 (Tyndale) - 1 |
john 20.28: my lorde and my god. |
that is to say, my god, my god |
True |
0.737 |
0.442 |
0.301 |
Matthew 27.46 (Tyndale) - 2 |
matthew 27.46: that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken me. yet jesus christ justifies the father in forsaking of him, in not hearing of him |
False |
0.711 |
0.893 |
2.178 |
Matthew 27.46 (Geneva) - 1 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken me. yet jesus christ justifies the father in forsaking of him, in not hearing of him |
False |
0.704 |
0.881 |
2.247 |
Matthew 27.46 (ODRV) - 2 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken me. yet jesus christ justifies the father in forsaking of him, in not hearing of him |
False |
0.704 |
0.881 |
2.247 |
John 20.28 (Vulgate) - 1 |
john 20.28: dominus meus et deus meus. |
that is to say, my god, my god |
True |
0.683 |
0.181 |
0.0 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken me. yet jesus christ justifies the father in forsaking of him, in not hearing of him |
False |
0.666 |
0.76 |
3.039 |
John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
that is to say, my god, my god |
True |
0.636 |
0.406 |
0.25 |
John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
that is to say, my god, my god |
True |
0.614 |
0.627 |
0.237 |