Colossians 1.29 (AKJV) |
colossians 1.29: whereunto i also labour, striuing according to his working, which worketh in me mightily. |
whereunto i labour, striving according to his working which worketh in me mightily |
True |
0.93 |
0.966 |
1.513 |
Colossians 1.29 (Geneva) |
colossians 1.29: whereunto i also labour and striue, according to his working which worketh in me mightily. |
whereunto i labour, striving according to his working which worketh in me mightily |
True |
0.927 |
0.971 |
1.513 |
Colossians 1.29 (ODRV) |
colossians 1.29: wherein also i labour striuing according to his operation which he worketh in me in power. |
whereunto i labour, striving according to his working which worketh in me mightily |
True |
0.888 |
0.955 |
0.398 |
Colossians 1.29 (Tyndale) |
colossians 1.29: wherin i also laboure and stryve even as farforth as hys workynge worketh in me myghtely. |
whereunto i labour, striving according to his working which worketh in me mightily |
True |
0.85 |
0.644 |
0.122 |
Colossians 1.29 (Vulgate) |
colossians 1.29: in quo et laboro, certando secundum operationem ejus, quam operatur in me in virtute. |
whereunto i labour, striving according to his working which worketh in me mightily |
True |
0.812 |
0.619 |
0.0 |
Colossians 1.29 (AKJV) |
colossians 1.29: whereunto i also labour, striuing according to his working, which worketh in me mightily. |
and because this, as in them, labours with infirmities, his care is about them also, 3. the way of his helping, is in the original hinted, he helpeth with us, or over-against us, as a powerful assistant to the weak, in bearing a heavy burthen. as col. 1.29. whereunto i labour, striving according to his working which worketh in me mightily |
False |
0.752 |
0.958 |
1.344 |
Colossians 1.29 (Geneva) |
colossians 1.29: whereunto i also labour and striue, according to his working which worketh in me mightily. |
and because this, as in them, labours with infirmities, his care is about them also, 3. the way of his helping, is in the original hinted, he helpeth with us, or over-against us, as a powerful assistant to the weak, in bearing a heavy burthen. as col. 1.29. whereunto i labour, striving according to his working which worketh in me mightily |
False |
0.735 |
0.958 |
1.344 |
Colossians 1.29 (ODRV) |
colossians 1.29: wherein also i labour striuing according to his operation which he worketh in me in power. |
and because this, as in them, labours with infirmities, his care is about them also, 3. the way of his helping, is in the original hinted, he helpeth with us, or over-against us, as a powerful assistant to the weak, in bearing a heavy burthen. as col. 1.29. whereunto i labour, striving according to his working which worketh in me mightily |
False |
0.73 |
0.893 |
0.767 |
Colossians 1.29 (Tyndale) |
colossians 1.29: wherin i also laboure and stryve even as farforth as hys workynge worketh in me myghtely. |
and because this, as in them, labours with infirmities, his care is about them also, 3. the way of his helping, is in the original hinted, he helpeth with us, or over-against us, as a powerful assistant to the weak, in bearing a heavy burthen. as col. 1.29. whereunto i labour, striving according to his working which worketh in me mightily |
False |
0.72 |
0.309 |
0.421 |