Romans 5.11 (Geneva) |
romans 5.11: and not onely so, but we also reioyce in god through our lord iesus christ, by whom we haue nowe receiued the atonement. |
and not only so, but we also joy in god (the original is, we glory and boast in god ) through our lord jesus christ, by whom we have now receaved the attonement, a state of grace is a state of boldness |
True |
0.813 |
0.862 |
3.955 |
Romans 5.11 (AKJV) |
romans 5.11: and not onely so, but wee also ioy in god, through our lorde iesus christ, by whom we haue now receiued the atonement. |
and not only so, but we also joy in god (the original is, we glory and boast in god ) through our lord jesus christ, by whom we have now receaved the attonement, a state of grace is a state of boldness |
True |
0.81 |
0.916 |
2.134 |
Romans 5.11 (ODRV) |
romans 5.11: and not only this; but also we glorie in god through our lord iesvs christ, by whom now we haue receiued reconciliation. |
and not only so, but we also joy in god (the original is, we glory and boast in god ) through our lord jesus christ, by whom we have now receaved the attonement, a state of grace is a state of boldness |
True |
0.799 |
0.763 |
4.28 |
Romans 5.11 (Tyndale) |
romans 5.11: not only so but we also ioye in god by the meanes of oure lorde iesus christ by whom we have receavyd the attonment. |
and not only so, but we also joy in god (the original is, we glory and boast in god ) through our lord jesus christ, by whom we have now receaved the attonement, a state of grace is a state of boldness |
True |
0.797 |
0.845 |
2.218 |
Romans 5.11 (Geneva) |
romans 5.11: and not onely so, but we also reioyce in god through our lord iesus christ, by whom we haue nowe receiued the atonement. |
we also joy in god (the original is, we glory and boast in god ) through our lord jesus christ, by whom we have now receaved the attonement, a state of grace is a state of boldness |
True |
0.78 |
0.852 |
3.955 |
Romans 5.11 (ODRV) - 1 |
romans 5.11: but also we glorie in god through our lord iesvs christ, by whom now we haue receiued reconciliation. |
we also joy in god (the original is, we glory and boast in god ) through our lord jesus christ, by whom we have now receaved the attonement, a state of grace is a state of boldness |
True |
0.774 |
0.601 |
4.28 |
Romans 5.11 (AKJV) |
romans 5.11: and not onely so, but wee also ioy in god, through our lorde iesus christ, by whom we haue now receiued the atonement. |
we also joy in god (the original is, we glory and boast in god ) through our lord jesus christ, by whom we have now receaved the attonement, a state of grace is a state of boldness |
True |
0.772 |
0.9 |
2.134 |
Romans 5.11 (Geneva) |
romans 5.11: and not onely so, but we also reioyce in god through our lord iesus christ, by whom we haue nowe receiued the atonement. |
10. the improvement he makes thereof, is in ver. 11. and not only so, but we also joy in god (the original is, we glory and boast in god ) through our lord jesus christ, by whom we have now receaved the attonement, a state of grace is a state of boldness |
False |
0.772 |
0.896 |
4.787 |
Romans 5.11 (AKJV) |
romans 5.11: and not onely so, but wee also ioy in god, through our lorde iesus christ, by whom we haue now receiued the atonement. |
10. the improvement he makes thereof, is in ver. 11. and not only so, but we also joy in god (the original is, we glory and boast in god ) through our lord jesus christ, by whom we have now receaved the attonement, a state of grace is a state of boldness |
False |
0.77 |
0.925 |
2.929 |
Romans 5.11 (ODRV) |
romans 5.11: and not only this; but also we glorie in god through our lord iesvs christ, by whom now we haue receiued reconciliation. |
10. the improvement he makes thereof, is in ver. 11. and not only so, but we also joy in god (the original is, we glory and boast in god ) through our lord jesus christ, by whom we have now receaved the attonement, a state of grace is a state of boldness |
False |
0.766 |
0.809 |
5.178 |
Romans 5.11 (Tyndale) |
romans 5.11: not only so but we also ioye in god by the meanes of oure lorde iesus christ by whom we have receavyd the attonment. |
10. the improvement he makes thereof, is in ver. 11. and not only so, but we also joy in god (the original is, we glory and boast in god ) through our lord jesus christ, by whom we have now receaved the attonement, a state of grace is a state of boldness |
False |
0.762 |
0.854 |
3.044 |
Romans 5.11 (Tyndale) |
romans 5.11: not only so but we also ioye in god by the meanes of oure lorde iesus christ by whom we have receavyd the attonment. |
we also joy in god (the original is, we glory and boast in god ) through our lord jesus christ, by whom we have now receaved the attonement, a state of grace is a state of boldness |
True |
0.759 |
0.755 |
2.218 |
Romans 5.11 (Vulgate) |
romans 5.11: non solum autem: sed et gloriamur in deo per dominum nostrum jesum christum, per quem nunc reconciliationem accepimus. |
10. the improvement he makes thereof, is in ver. 11. and not only so, but we also joy in god (the original is, we glory and boast in god ) through our lord jesus christ, by whom we have now receaved the attonement, a state of grace is a state of boldness |
False |
0.723 |
0.204 |
0.65 |