Luke 18.13 (Tyndale) - 1 |
luke 18.13: god be mercyfull to me a synner. |
he came to it; luke 18.13. god be merciful (propitious) to me a sinner (or me the sinner, the great singular sinner |
True |
0.819 |
0.799 |
6.498 |
Luke 18.13 (ODRV) - 2 |
luke 18.13: god be merciful to me a sinner. |
so did the publican, when he came to it; luke 18.13. god be merciful (propitious) to me a sinner (or me the sinner, the great singular sinner |
False |
0.808 |
0.864 |
16.756 |
Luke 18.13 (Tyndale) - 1 |
luke 18.13: god be mercyfull to me a synner. |
so did the publican, when he came to it; luke 18.13. god be merciful (propitious) to me a sinner (or me the sinner, the great singular sinner |
False |
0.802 |
0.622 |
5.58 |
Luke 18.13 (AKJV) |
luke 18.13: and the publicane standing afarre off, would not lift vp so much as his eyes vnto heauen: but smote vpon his breast, saying, god me mercifull to mee a sinner. |
so did the publican, when he came to it; luke 18.13. god be merciful (propitious) to me a sinner (or me the sinner, the great singular sinner |
False |
0.789 |
0.538 |
8.056 |
Luke 18.13 (Geneva) |
luke 18.13: but the publican standing a farre off, woulde not lift vp so much as his eyes to heauen, but smote his brest, saying, o god, be mercifull to me a sinner. |
so did the publican, when he came to it; luke 18.13. god be merciful (propitious) to me a sinner (or me the sinner, the great singular sinner |
False |
0.774 |
0.592 |
9.918 |
Luke 18.13 (Wycliffe) |
luke 18.13: and the pupplican stood afer, and wolde nether reise hise iyen to heuene, but smoot his brest, and seide, god be merciful to me, synnere. |
he came to it; luke 18.13. god be merciful (propitious) to me a sinner (or me the sinner, the great singular sinner |
True |
0.713 |
0.171 |
6.213 |
Luke 18.13 (Geneva) |
luke 18.13: but the publican standing a farre off, woulde not lift vp so much as his eyes to heauen, but smote his brest, saying, o god, be mercifull to me a sinner. |
he came to it; luke 18.13. god be merciful (propitious) to me a sinner (or me the sinner, the great singular sinner |
True |
0.704 |
0.482 |
9.799 |
Luke 18.13 (AKJV) |
luke 18.13: and the publicane standing afarre off, would not lift vp so much as his eyes vnto heauen: but smote vpon his breast, saying, god me mercifull to mee a sinner. |
he came to it; luke 18.13. god be merciful (propitious) to me a sinner (or me the sinner, the great singular sinner |
True |
0.699 |
0.506 |
9.505 |
Luke 18.13 (ODRV) |
luke 18.13: and the publican standing a farre off would not so much as lift vp his eyes toward heauen; but he knocked his breast, saying: god be merciful to me a sinner. |
he came to it; luke 18.13. god be merciful (propitious) to me a sinner (or me the sinner, the great singular sinner |
True |
0.695 |
0.654 |
12.706 |