1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be the lord and father of our lord jesus christ, which, according to his abundant mercy, hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.904 |
0.961 |
7.29 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be the lord and father of our lord jesus christ, which, according to his abundant mercy, hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.897 |
0.936 |
4.082 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
blessed be the lord and father of our lord jesus christ, which, according to his abundant mercy, hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.885 |
0.884 |
3.497 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
blessed be the lord and father of our lord jesus christ, which, according to his abundant mercy, hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.862 |
0.868 |
3.247 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
and died so virtuously, that he also rose again from the dead. the resurrection of our lord is also a mighty ground of boldness. 1 pet. 1.3. blessed be the lord and father of our lord jesus christ, which, according to his abundant mercy, hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
False |
0.852 |
0.943 |
4.593 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
and died so virtuously, that he also rose again from the dead. the resurrection of our lord is also a mighty ground of boldness. 1 pet. 1.3. blessed be the lord and father of our lord jesus christ, which, according to his abundant mercy, hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
False |
0.837 |
0.795 |
2.213 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
and died so virtuously, that he also rose again from the dead. the resurrection of our lord is also a mighty ground of boldness. 1 pet. 1.3. blessed be the lord and father of our lord jesus christ, which, according to his abundant mercy, hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
False |
0.835 |
0.908 |
2.299 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
and died so virtuously, that he also rose again from the dead. the resurrection of our lord is also a mighty ground of boldness. 1 pet. 1.3. blessed be the lord and father of our lord jesus christ, which, according to his abundant mercy, hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
False |
0.822 |
0.817 |
2.236 |
Romans 1.4 (ODRV) |
romans 1.4: who was predestinate the sonne of god in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our lord iesvs christ from the dead, |
blessed be the lord and father of our lord jesus christ, which, according to his abundant mercy, hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.674 |
0.64 |
2.487 |
Romans 1.4 (AKJV) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god, with power, according to the spirit of holinesse, by the resurrection from the dead. |
blessed be the lord and father of our lord jesus christ, which, according to his abundant mercy, hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.61 |
0.354 |
1.149 |