John 21.17 (Geneva) - 1 |
john 21.17: peter was sorie because he said to him the third time, louest thou me? |
and on the repeating of the question, peter gives the same answer, ver. 16. when christ a third time ask'd the same question, peter was grieved, ver. 17. and answers, thou knowest all things, thou knowest that i love thee |
False |
0.765 |
0.284 |
5.801 |
John 21.17 (AKJV) - 1 |
john 21.17: peter was grieued, because hee saide vnto him the third time, louest thou me? |
and on the repeating of the question, peter gives the same answer, ver. 16. when christ a third time ask'd the same question, peter was grieved, ver. 17. and answers, thou knowest all things, thou knowest that i love thee |
False |
0.761 |
0.773 |
5.362 |
John 21.17 (ODRV) |
john 21.17: he saith to him the third time: simon of iohn, louest thou me? peter was stroken sad because he said vnto him the third time, louest thou me? and he said to him: lord thou knowest al things: thou knowest that i loue thee. he said to him: feed my sheep. |
and on the repeating of the question, peter gives the same answer, ver. 16. when christ a third time ask'd the same question, peter was grieved, ver. 17. and answers, thou knowest all things, thou knowest that i love thee |
False |
0.725 |
0.541 |
8.151 |
John 21.17 (Tyndale) |
john 21.17: he sayde vnto him the thyrde tyme: simon ioanna lovest thou me? and peter sorowed because he sayde to him the thyrde tyme lovest thou me and sayde vnto him: lorde thou knowest all thinge thou knowest that i love the. iesus sayde vnto him: fede my shepe. |
and on the repeating of the question, peter gives the same answer, ver. 16. when christ a third time ask'd the same question, peter was grieved, ver. 17. and answers, thou knowest all things, thou knowest that i love thee |
False |
0.703 |
0.393 |
6.346 |