John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son |
True |
0.908 |
0.951 |
3.657 |
John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son |
True |
0.904 |
0.944 |
1.431 |
John 14.14 (Geneva) |
john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. |
if ye shall ask any thing in my name, i will do it |
False |
0.896 |
0.949 |
2.378 |
John 14.14 (AKJV) |
john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. |
if ye shall ask any thing in my name, i will do it |
False |
0.896 |
0.949 |
2.378 |
John 14.13 (Tyndale) |
john 14.13: and whatsoever ye axe in my name that will i do that the father might be glorified by the sonne. |
whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son |
True |
0.893 |
0.938 |
3.99 |
John 14.14 (Tyndale) |
john 14.14: yf ye shall axe eny thige in my name i will do it |
if ye shall ask any thing in my name, i will do it |
False |
0.87 |
0.886 |
1.52 |
John 14.14 (ODRV) |
john 14.14: if you aske my any thing in my name, that wil i doe. |
if ye shall ask any thing in my name, i will do it |
False |
0.867 |
0.84 |
0.824 |
John 14.13 (Wycliffe) |
john 14.13: and what euere thing ye axen the fadir in my name, y schal do this thing, that the fadir be glorified in the sone. |
whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son |
True |
0.862 |
0.569 |
0.635 |
John 14.14 (Wycliffe) |
john 14.14: if ye axen ony thing in my name, y schal do it. |
if ye shall ask any thing in my name, i will do it |
False |
0.856 |
0.76 |
1.803 |
John 14.13 (ODRV) |
john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: that the father may be glorified in the sonne. |
whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son |
True |
0.839 |
0.935 |
1.353 |
John 14.14 (Vulgate) |
john 14.14: si quid petieritis me in nomine meo, hoc faciam. |
if ye shall ask any thing in my name, i will do it |
False |
0.829 |
0.289 |
0.0 |
John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
and to come in this name diffidently, is to reflect unworthily on jesus christ, and the power and virtue of his mighty name. john 14.13,14. whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. if ye shall ask any thing in my name, i will do it |
False |
0.806 |
0.901 |
2.645 |
John 14.13 (Tyndale) |
john 14.13: and whatsoever ye axe in my name that will i do that the father might be glorified by the sonne. |
and to come in this name diffidently, is to reflect unworthily on jesus christ, and the power and virtue of his mighty name. john 14.13,14. whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. if ye shall ask any thing in my name, i will do it |
False |
0.805 |
0.903 |
4.422 |
John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
and to come in this name diffidently, is to reflect unworthily on jesus christ, and the power and virtue of his mighty name. john 14.13,14. whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. if ye shall ask any thing in my name, i will do it |
False |
0.801 |
0.874 |
2.345 |
John 14.14 (AKJV) |
john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. |
and to come in this name diffidently, is to reflect unworthily on jesus christ, and the power and virtue of his mighty name. john 14.13,14. whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. if ye shall ask any thing in my name, i will do it |
False |
0.794 |
0.901 |
3.103 |
John 14.14 (Geneva) |
john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. |
and to come in this name diffidently, is to reflect unworthily on jesus christ, and the power and virtue of his mighty name. john 14.13,14. whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. if ye shall ask any thing in my name, i will do it |
False |
0.794 |
0.901 |
3.103 |
John 14.14 (Tyndale) |
john 14.14: yf ye shall axe eny thige in my name i will do it |
and to come in this name diffidently, is to reflect unworthily on jesus christ, and the power and virtue of his mighty name. john 14.13,14. whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. if ye shall ask any thing in my name, i will do it |
False |
0.783 |
0.62 |
2.525 |
John 14.14 (ODRV) |
john 14.14: if you aske my any thing in my name, that wil i doe. |
and to come in this name diffidently, is to reflect unworthily on jesus christ, and the power and virtue of his mighty name. john 14.13,14. whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. if ye shall ask any thing in my name, i will do it |
False |
0.779 |
0.74 |
1.971 |
John 14.14 (Wycliffe) |
john 14.14: if ye axen ony thing in my name, y schal do it. |
and to come in this name diffidently, is to reflect unworthily on jesus christ, and the power and virtue of his mighty name. john 14.13,14. whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. if ye shall ask any thing in my name, i will do it |
False |
0.773 |
0.293 |
2.53 |
John 14.13 (Wycliffe) |
john 14.13: and what euere thing ye axen the fadir in my name, y schal do this thing, that the fadir be glorified in the sone. |
and to come in this name diffidently, is to reflect unworthily on jesus christ, and the power and virtue of his mighty name. john 14.13,14. whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. if ye shall ask any thing in my name, i will do it |
False |
0.747 |
0.296 |
2.164 |
John 14.13 (ODRV) |
john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: that the father may be glorified in the sonne. |
and to come in this name diffidently, is to reflect unworthily on jesus christ, and the power and virtue of his mighty name. john 14.13,14. whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. if ye shall ask any thing in my name, i will do it |
False |
0.705 |
0.807 |
1.642 |