2 Corinthians 13.13 (ODRV) |
2 corinthians 13.13: the grace of our lord iesvs christ, and the charitie of god, and the communication of the holy ghost be with you al. amen. |
it is to be observed in that apostolick wish, which by a good custom is made the concluding blessing in christian assemblies. 2 cor. 13.14. the grace of the lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost, be with you all, amen, that there is grace in the fathers love, and grace in the communion of the holy ghost, as well as there is love and communion in the grace of our lord jesus |
False |
0.848 |
0.916 |
9.177 |
2 Corinthians 13.13 (ODRV) |
2 corinthians 13.13: the grace of our lord iesvs christ, and the charitie of god, and the communication of the holy ghost be with you al. amen. |
the grace of the lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost, be with you all, amen, that there is grace in the fathers love, and grace in the communion of the holy ghost, as well as there is love and communion in the grace of our lord jesus |
True |
0.804 |
0.934 |
5.747 |
1 John 4.8 (Geneva) - 1 |
1 john 4.8: for god is loue. |
the love of god |
True |
0.796 |
0.35 |
0.585 |
1 John 4.8 (AKJV) - 1 |
1 john 4.8: for god is loue. |
the love of god |
True |
0.796 |
0.35 |
0.585 |
1 John 4.8 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.8: for god is love. |
the love of god |
True |
0.793 |
0.342 |
1.735 |
1 John 4.7 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.7: for love cometh of god. |
the love of god |
True |
0.747 |
0.358 |
1.657 |
2 Corinthians 13.13 (ODRV) |
2 corinthians 13.13: the grace of our lord iesvs christ, and the charitie of god, and the communication of the holy ghost be with you al. amen. |
the communion of the holy ghost, be with you all, amen |
True |
0.737 |
0.931 |
2.525 |
2 John 1.3 (ODRV) |
2 john 1.3: grace be with you, mercie, peace from god the father, and from christ iesvs the sonne of the father in truth, and charitie. |
the grace of the lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost, be with you all, amen, that there is grace in the fathers love, and grace in the communion of the holy ghost, as well as there is love and communion in the grace of our lord jesus |
True |
0.73 |
0.255 |
0.796 |
1 Corinthians 16.23 (Tyndale) |
1 corinthians 16.23: the grace of the lorde iesus christ be with you all. |
it is to be observed in that apostolick wish, which by a good custom is made the concluding blessing in christian assemblies. 2 cor. 13.14. the grace of the lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost, be with you all, amen, that there is grace in the fathers love, and grace in the communion of the holy ghost, as well as there is love and communion in the grace of our lord jesus |
False |
0.728 |
0.788 |
2.134 |
Ephesians 6.23 (Tyndale) |
ephesians 6.23: peace be with the brethren and love with fayth from god the father and from the lorde iesu christ. |
the grace of the lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost, be with you all, amen, that there is grace in the fathers love, and grace in the communion of the holy ghost, as well as there is love and communion in the grace of our lord jesus |
True |
0.72 |
0.206 |
4.842 |
2 Corinthians 13.13 (ODRV) |
2 corinthians 13.13: the grace of our lord iesvs christ, and the charitie of god, and the communication of the holy ghost be with you al. amen. |
the communion of the holy ghost, be with you all, amen, that there is grace in the fathers love |
True |
0.719 |
0.887 |
2.49 |
Romans 15.33 (AKJV) |
romans 15.33: now the god of peace bee with you all. amen. |
the communion of the holy ghost, be with you all, amen |
True |
0.715 |
0.634 |
0.492 |
Ephesians 6.23 (Geneva) |
ephesians 6.23: peace be with the brethren, and loue with faith from god the father, and from the lord iesus christ. |
the grace of the lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost, be with you all, amen, that there is grace in the fathers love, and grace in the communion of the holy ghost, as well as there is love and communion in the grace of our lord jesus |
True |
0.715 |
0.253 |
0.871 |
Romans 15.33 (ODRV) |
romans 15.33: and the god of peace be with you al. amen. |
the communion of the holy ghost, be with you all, amen |
True |
0.713 |
0.656 |
0.492 |
Hebrews 13.25 (ODRV) |
hebrews 13.25: grace be with you al. amen. |
the communion of the holy ghost, be with you all, amen |
True |
0.711 |
0.755 |
0.517 |
Romans 15.33 (Geneva) |
romans 15.33: thus the god of peace be with you all. amen. |
the communion of the holy ghost, be with you all, amen |
True |
0.709 |
0.78 |
0.517 |
2 John 1.3 (AKJV) |
2 john 1.3: grace bee with you, mercie, and peace from god the father, and from the lord iesus christ, the sonne of the father in trueth and loue. |
the grace of the lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost, be with you all, amen, that there is grace in the fathers love, and grace in the communion of the holy ghost, as well as there is love and communion in the grace of our lord jesus |
True |
0.708 |
0.301 |
0.753 |
2 John 1.3 (Tyndale) |
2 john 1.3: with you be grace mercy and peace from god the father and from the lorde iesus christ the sonne of the father in trueth and love. |
the grace of the lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost, be with you all, amen, that there is grace in the fathers love, and grace in the communion of the holy ghost, as well as there is love and communion in the grace of our lord jesus |
True |
0.707 |
0.216 |
4.3 |
Hebrews 13.25 (AKJV) |
hebrews 13.25: grace be with you all. amen. |
the communion of the holy ghost, be with you all, amen |
True |
0.706 |
0.804 |
0.544 |
2 Corinthians 13.13 (Vulgate) |
2 corinthians 13.13: gratia domini nostri jesu christi, et caritas dei, et communicatio sancti spiritus sit cum omnibus vobis. amen. |
the communion of the holy ghost, be with you all, amen |
True |
0.706 |
0.66 |
0.296 |
Ephesians 6.23 (AKJV) |
ephesians 6.23: peace be to the brethren, and loue, with faith from god the father, and the lord iesus christ. |
the grace of the lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost, be with you all, amen, that there is grace in the fathers love, and grace in the communion of the holy ghost, as well as there is love and communion in the grace of our lord jesus |
True |
0.706 |
0.199 |
0.871 |
1 John 4.16 (Tyndale) |
1 john 4.16: and we have knowen and beleved the love that god hath to vs. god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
the love of god |
True |
0.702 |
0.316 |
2.105 |
Romans 16.24 (Tyndale) |
romans 16.24: the grace of oure lorde iesu christ be with you all. amen |
it is to be observed in that apostolick wish, which by a good custom is made the concluding blessing in christian assemblies. 2 cor. 13.14. the grace of the lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost, be with you all, amen, that there is grace in the fathers love, and grace in the communion of the holy ghost, as well as there is love and communion in the grace of our lord jesus |
False |
0.701 |
0.801 |
2.455 |
Ephesians 6.23 (ODRV) |
ephesians 6.23: peace to the brethren and charitie with faith from god the father, and our lord iesvs christ. |
the grace of the lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost, be with you all, amen, that there is grace in the fathers love, and grace in the communion of the holy ghost, as well as there is love and communion in the grace of our lord jesus |
True |
0.698 |
0.171 |
0.871 |
2 Thessalonians 1.12 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.12: that the name of oure lorde iesus christ maye be gloryfied in you and ye in him thorowe the grace of oure god and of the lorde iesus christ. |
the grace of the lord jesus christ |
True |
0.692 |
0.751 |
0.54 |
1 Corinthians 16.23 (AKJV) |
1 corinthians 16.23: the grace of our lord iesus christ be with you. |
it is to be observed in that apostolick wish, which by a good custom is made the concluding blessing in christian assemblies. 2 cor. 13.14. the grace of the lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost, be with you all, amen, that there is grace in the fathers love, and grace in the communion of the holy ghost, as well as there is love and communion in the grace of our lord jesus |
False |
0.689 |
0.708 |
2.988 |
1 Corinthians 16.23 (Geneva) |
1 corinthians 16.23: the grace of our lord iesus christ be with you. |
it is to be observed in that apostolick wish, which by a good custom is made the concluding blessing in christian assemblies. 2 cor. 13.14. the grace of the lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost, be with you all, amen, that there is grace in the fathers love, and grace in the communion of the holy ghost, as well as there is love and communion in the grace of our lord jesus |
False |
0.689 |
0.708 |
2.988 |
1 Corinthians 16.23 (ODRV) |
1 corinthians 16.23: the grace of our lord iesvs christ be with you. |
the grace of the lord jesus christ |
True |
0.686 |
0.705 |
0.931 |
1 John 4.16 (AKJV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
the love of god |
True |
0.686 |
0.404 |
0.737 |
1 Corinthians 16.23 (Geneva) |
1 corinthians 16.23: the grace of our lord iesus christ be with you. |
the grace of the lord jesus christ |
True |
0.685 |
0.797 |
0.931 |
1 Corinthians 16.23 (AKJV) |
1 corinthians 16.23: the grace of our lord iesus christ be with you. |
the grace of the lord jesus christ |
True |
0.685 |
0.797 |
0.931 |
1 John 4.8 (ODRV) |
1 john 4.8: he that loueth not, knoweth not god: because god is charitie. |
the love of god |
True |
0.684 |
0.377 |
0.704 |
2 John 1.3 (ODRV) |
2 john 1.3: grace be with you, mercie, peace from god the father, and from christ iesvs the sonne of the father in truth, and charitie. |
the communion of the holy ghost, be with you all, amen, that there is grace in the fathers love |
True |
0.684 |
0.327 |
0.32 |
2 Corinthians 13.13 (Vulgate) |
2 corinthians 13.13: gratia domini nostri jesu christi, et caritas dei, et communicatio sancti spiritus sit cum omnibus vobis. amen. |
the communion of the holy ghost, be with you all, amen, that there is grace in the fathers love |
True |
0.684 |
0.228 |
0.221 |
1 Timothy 1.14 (ODRV) |
1 timothy 1.14: and the grace of our lord ouer-abounded with faith and loue, which is in christ iesvs. |
well as there is love and communion in the grace of our lord jesus |
True |
0.683 |
0.239 |
0.266 |
1 Corinthians 16.23 (Vulgate) |
1 corinthians 16.23: gratia domini nostri jesu christi vobiscum. |
the grace of the lord jesus christ |
True |
0.682 |
0.458 |
0.0 |
1 John 4.8 (Vulgate) |
1 john 4.8: qui non diligit, non novit deum: quoniam deus caritas est. |
the love of god |
True |
0.682 |
0.307 |
0.0 |
1 John 4.7 (Vulgate) |
1 john 4.7: carissimi, diligamus nos invicem: quia caritas ex deo est. et omnis qui diligit, ex deo natus est, et cognoscit deum. |
the love of god |
True |
0.679 |
0.372 |
0.0 |
Romans 15.33 (Tyndale) |
romans 15.33: the god of peace be with you. amen. |
the communion of the holy ghost, be with you all, amen |
True |
0.678 |
0.614 |
0.517 |
2 John 1.3 (Tyndale) |
2 john 1.3: with you be grace mercy and peace from god the father and from the lorde iesus christ the sonne of the father in trueth and love. |
the communion of the holy ghost, be with you all, amen, that there is grace in the fathers love |
True |
0.678 |
0.187 |
1.741 |
1 Corinthians 16.23 (ODRV) |
1 corinthians 16.23: the grace of our lord iesvs christ be with you. |
it is to be observed in that apostolick wish, which by a good custom is made the concluding blessing in christian assemblies. 2 cor. 13.14. the grace of the lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost, be with you all, amen, that there is grace in the fathers love, and grace in the communion of the holy ghost, as well as there is love and communion in the grace of our lord jesus |
False |
0.676 |
0.676 |
2.988 |
1 John 4.7 (AKJV) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another; for loue is of god: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
the love of god |
True |
0.676 |
0.375 |
0.698 |
Romans 16.24 (Geneva) |
romans 16.24: the grace of our lord iesus christ be with you all. amen. |
it is to be observed in that apostolick wish, which by a good custom is made the concluding blessing in christian assemblies. 2 cor. 13.14. the grace of the lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost, be with you all, amen, that there is grace in the fathers love, and grace in the communion of the holy ghost, as well as there is love and communion in the grace of our lord jesus |
False |
0.672 |
0.852 |
3.415 |
Romans 16.24 (AKJV) |
romans 16.24: the grace of our lord iesus christ be with you all. amen. |
it is to be observed in that apostolick wish, which by a good custom is made the concluding blessing in christian assemblies. 2 cor. 13.14. the grace of the lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost, be with you all, amen, that there is grace in the fathers love, and grace in the communion of the holy ghost, as well as there is love and communion in the grace of our lord jesus |
False |
0.672 |
0.852 |
3.415 |
2 Thessalonians 1.12 (ODRV) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesvs christ may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our god, and of our lord iesvs christ. |
the grace of the lord jesus christ |
True |
0.67 |
0.733 |
0.961 |
1 John 4.7 (ODRV) |
1 john 4.7: my dearest, let vs loue one another: because charitie is of god. and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
the love of god |
True |
0.67 |
0.323 |
0.698 |
2 Thessalonians 1.12 (AKJV) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesus christ may bee glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god, and the lord iesus christ. |
the grace of the lord jesus christ |
True |
0.668 |
0.788 |
0.91 |
2 John 1.3 (AKJV) |
2 john 1.3: grace bee with you, mercie, and peace from god the father, and from the lord iesus christ, the sonne of the father in trueth and loue. |
the communion of the holy ghost, be with you all, amen, that there is grace in the fathers love |
True |
0.667 |
0.312 |
0.304 |
Romans 16.24 (ODRV) |
romans 16.24: the grace of our lord iesvs christ be with al you, amen. |
it is to be observed in that apostolick wish, which by a good custom is made the concluding blessing in christian assemblies. 2 cor. 13.14. the grace of the lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost, be with you all, amen, that there is grace in the fathers love, and grace in the communion of the holy ghost, as well as there is love and communion in the grace of our lord jesus |
False |
0.664 |
0.805 |
3.273 |
2 Thessalonians 1.12 (Geneva) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesus christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god, and of the lord iesus christ. |
the grace of the lord jesus christ |
True |
0.664 |
0.789 |
0.935 |
1 Timothy 1.14 (Geneva) |
1 timothy 1.14: but the grace of our lord was exceeding abundant with faith and loue, which is in christ iesus. |
well as there is love and communion in the grace of our lord jesus |
True |
0.662 |
0.302 |
0.266 |
1 John 4.7 (Geneva) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
the love of god |
True |
0.661 |
0.388 |
0.685 |
1 John 4.16 (Geneva) |
1 john 4.16: and we haue knowen, and beleeued ye loue that god hath in vs. god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
the love of god |
True |
0.661 |
0.367 |
0.737 |
1 Corinthians 16.23 (Tyndale) |
1 corinthians 16.23: the grace of the lorde iesus christ be with you all. |
the grace of the lord jesus christ |
True |
0.653 |
0.772 |
0.621 |
2 Thessalonians 1.12 (Vulgate) |
2 thessalonians 1.12: ut clarificetur nomen domini nostri jesu christi in vobis, et vos in illo secundum gratiam dei nostri, et domini jesu christi. |
the grace of the lord jesus christ |
True |
0.648 |
0.518 |
0.0 |
2 Corinthians 13.13 (ODRV) |
2 corinthians 13.13: the grace of our lord iesvs christ, and the charitie of god, and the communication of the holy ghost be with you al. amen. |
grace in the communion of the holy ghost |
True |
0.634 |
0.844 |
0.32 |
2 Corinthians 13.14 (AKJV) |
2 corinthians 13.14: the grace of the lord iesus christ, and the loue of god, and the communion of the holy ghost, be with you all. amen. the second epistle to the corinthians, was written from philippos a citie of macedonia, by titus and lucas. |
it is to be observed in that apostolick wish, which by a good custom is made the concluding blessing in christian assemblies. 2 cor. 13.14. the grace of the lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost, be with you all, amen, that there is grace in the fathers love, and grace in the communion of the holy ghost, as well as there is love and communion in the grace of our lord jesus |
False |
0.631 |
0.878 |
12.618 |
2 Corinthians 13.13 (Geneva) |
2 corinthians 13.13: the grace of our lord iesus christ, and the loue of god, and the communion of the holy ghost be with you all, amen. 'the seconde epistle to the corinthians, written from philippi, a citie in macedonia, and sent by titus and lucas.' |
it is to be observed in that apostolick wish, which by a good custom is made the concluding blessing in christian assemblies. 2 cor. 13.14. the grace of the lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost, be with you all, amen, that there is grace in the fathers love, and grace in the communion of the holy ghost, as well as there is love and communion in the grace of our lord jesus |
False |
0.621 |
0.876 |
11.217 |
2 Corinthians 13.13 (Vulgate) |
2 corinthians 13.13: gratia domini nostri jesu christi, et caritas dei, et communicatio sancti spiritus sit cum omnibus vobis. amen. |
grace in the communion of the holy ghost |
True |
0.612 |
0.477 |
0.0 |
2 Corinthians 13.14 (Tyndale) |
2 corinthians 13.14: the grace of oure lorde iesus christ and the love of god and the fellishippe of the holy goost be with you all. amen. 'the seconde epistle to the corinthians. sent from philippos a citie in macedonia, by titus and lucas.' |
it is to be observed in that apostolick wish, which by a good custom is made the concluding blessing in christian assemblies. 2 cor. 13.14. the grace of the lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost, be with you all, amen, that there is grace in the fathers love, and grace in the communion of the holy ghost, as well as there is love and communion in the grace of our lord jesus |
False |
0.603 |
0.425 |
11.247 |
2 Corinthians 13.14 (AKJV) |
2 corinthians 13.14: the grace of the lord iesus christ, and the loue of god, and the communion of the holy ghost, be with you all. amen. the second epistle to the corinthians, was written from philippos a citie of macedonia, by titus and lucas. |
the grace of the lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost, be with you all, amen, that there is grace in the fathers love, and grace in the communion of the holy ghost, as well as there is love and communion in the grace of our lord jesus |
True |
0.601 |
0.937 |
9.428 |