| Philippians 3.9 (Vulgate) - 1 |
philippians 3.9: quae ex deo est justitia in fide, |
the righteousness which is of faith. |
True |
0.794 |
0.359 |
0.0 |
| Romans 9.31 (AKJV) |
romans 9.31: but israel which followed after the law of righteousnesse, hath not attained to the law of righteousnes. |
even the righteousness which is of faith. but israel which followed after the law of righteousness |
False |
0.773 |
0.93 |
1.613 |
| Romans 9.31 (Geneva) |
romans 9.31: but israel which followed the lawe of righteousnes, could not arteine vnto the law of righteousnes. |
even the righteousness which is of faith. but israel which followed after the law of righteousness |
False |
0.766 |
0.912 |
1.407 |
| Romans 3.27 (Geneva) - 5 |
romans 3.27: but by the lawe of faith. |
the righteousness which is of faith. |
True |
0.766 |
0.256 |
0.257 |
| Philippians 3.9 (Tyndale) - 2 |
philippians 3.9: i meane the rightewesnes which cometh of god thorowe fayth |
the righteousness which is of faith. |
True |
0.757 |
0.517 |
0.0 |
| Romans 9.31 (Tyndale) |
romans 9.31: but israel which folowed the lawe of rightewesnes coulde not attayne vnto the lawe of rightewesnes. |
even the righteousness which is of faith. but israel which followed after the law of righteousness |
False |
0.756 |
0.88 |
0.387 |
| Romans 3.27 (AKJV) - 5 |
romans 3.27: but by the law of faith. |
the righteousness which is of faith. |
True |
0.754 |
0.233 |
0.257 |
| Philippians 3.9 (ODRV) |
philippians 3.9: and may be found in him not hauing my iustice which is of the law, but that which is of the faith of christ, which is of god, iustice in faith: |
the righteousness which is of faith. |
True |
0.72 |
0.777 |
0.277 |
| Romans 9.30 (ODRV) - 1 |
romans 9.30: that the gentils which pursued not after iustice, haue apprehended iustice, but the iustice that is of faith. |
even the righteousness which is of faith. but israel which followed after the law of righteousness |
False |
0.713 |
0.787 |
1.071 |
| Romans 3.27 (ODRV) |
romans 3.27: where is then thy boasting? it is excluded. by what law? of deeds? no, but by the law of faith. |
the righteousness which is of faith. |
True |
0.679 |
0.568 |
0.203 |
| Philippians 3.9 (AKJV) |
philippians 3.9: and be found in him, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the law, but that which is through the faith of christ, the righteousnesse which is of god by faith: |
the righteousness which is of faith. |
True |
0.676 |
0.878 |
0.27 |
| Romans 9.31 (ODRV) |
romans 9.31: but israel in pursuing the law of iustice, is not come vnto the law of iustice. |
even the righteousness which is of faith. but israel which followed after the law of righteousness |
False |
0.676 |
0.825 |
1.11 |
| Philippians 3.9 (Geneva) |
philippians 3.9: and might bee founde in him, that is, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the lawe, but that which is through the faith of christ, euen the righteousnesse which is of god through faith, |
the righteousness which is of faith. |
True |
0.672 |
0.802 |
0.249 |
| Romans 9.30 (Geneva) |
romans 9.30: what shall we say then? that the gentiles which folowed not righteousnes, haue attained vnto righteousnes, euen the righteousnes which is of faith. |
even the righteousness which is of faith. but israel which followed after the law of righteousness |
False |
0.641 |
0.88 |
0.928 |
| Romans 9.30 (AKJV) |
romans 9.30: what shall wee say then? that the gentiles which followed not after righteousnesse, haue attained to righteousnesse, euen the righteousnesse which is of faith: |
even the righteousness which is of faith. but israel which followed after the law of righteousness |
False |
0.635 |
0.905 |
1.363 |
| Romans 9.30 (Tyndale) |
romans 9.30: what shall we saye then? we saye that the gentyls which followed not rightewesnes have overtaken rightewesnes: i meane the rightewesnes which cometh of fayth. |
even the righteousness which is of faith. but israel which followed after the law of righteousness |
False |
0.618 |
0.336 |
0.436 |
