Romans 9.30 (Vulgate) |
romans 9.30: quid ergo dicemus? quod gentes, quae non sectabantur justitiam, apprehenderunt justitiam: justitiam autem, quae ex fide est. |
but the apostle gives no cause why the gentiles attained the righteousness of faith |
True |
0.747 |
0.213 |
0.0 |
Romans 9.30 (ODRV) |
romans 9.30: what shal we say then? that the gentils which pursued not after iustice, haue apprehended iustice, but the iustice that is of faith. |
but the apostle gives no cause why the gentiles attained the righteousness of faith |
True |
0.741 |
0.446 |
0.135 |
Romans 9.30 (AKJV) |
romans 9.30: what shall wee say then? that the gentiles which followed not after righteousnesse, haue attained to righteousnesse, euen the righteousnesse which is of faith: |
but the apostle gives no cause why the gentiles attained the righteousness of faith |
True |
0.734 |
0.87 |
1.443 |
Romans 9.30 (Geneva) |
romans 9.30: what shall we say then? that the gentiles which folowed not righteousnes, haue attained vnto righteousnes, euen the righteousnes which is of faith. |
but the apostle gives no cause why the gentiles attained the righteousness of faith |
True |
0.715 |
0.906 |
1.443 |
Romans 9.32 (Geneva) |
romans 9.32: wherefore? because they sought it not by faith, but as it were by the workes of the lawe: for they haue stumbled at the stumbling stone, |
but stumbled at him as a stumbling stone. a most dreadful way of ruine, for men to break their necks on the saviour. but the apostle gives no cause why the gentiles attained the righteousness of faith |
False |
0.709 |
0.685 |
0.763 |
Romans 9.32 (ODRV) |
romans 9.32: why so? because not of faith, but as it were of workes. for they haue stumbled at the stone of stumbling, |
but stumbled at him as a stumbling stone. a most dreadful way of ruine, for men to break their necks on the saviour. but the apostle gives no cause why the gentiles attained the righteousness of faith |
False |
0.686 |
0.69 |
0.878 |
Romans 9.32 (AKJV) |
romans 9.32: wherefore? because they sought it, not by faith, but as it were by the works of the law: for they stumbled at that stumbling stone, |
but stumbled at him as a stumbling stone. a most dreadful way of ruine, for men to break their necks on the saviour. but the apostle gives no cause why the gentiles attained the righteousness of faith |
False |
0.678 |
0.756 |
0.798 |
1 Peter 2.8 (Tyndale) |
1 peter 2.8: and a stone to stomble at and a rocke to offende them which stomble at the worde and beleve not that where on they were set. |
but stumbled at him as a stumbling stone |
True |
0.627 |
0.625 |
0.171 |
1 Peter 2.8 (Geneva) |
1 peter 2.8: and a stone to stumble at, and a rocke of offence, euen to them which stumble at the woorde, being disobedient, vnto the which thing they were euen ordeined. |
but stumbled at him as a stumbling stone |
True |
0.622 |
0.747 |
0.151 |
1 Peter 2.8 (AKJV) |
1 peter 2.8: and a stone of stumbling, and a rocke of offence, euen to them which stumble at the word, being disobedient, whereunto also they were appointed. |
but stumbled at him as a stumbling stone |
True |
0.607 |
0.661 |
1.131 |