Mark 13.33 (AKJV) |
mark 13.33: take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is. |
and because any man may be afflicted, he should pray before-hand. 1. because we know not but we may be surprized by a time of need. our lord's argument, mark 13.33. take ye heed, watch and pray, for ye know not when the time is |
False |
0.831 |
0.945 |
6.329 |
Mark 13.33 (ODRV) |
mark 13.33: take heed, watch, and pray. for you know not when the time is. |
and because any man may be afflicted, he should pray before-hand. 1. because we know not but we may be surprized by a time of need. our lord's argument, mark 13.33. take ye heed, watch and pray, for ye know not when the time is |
False |
0.827 |
0.939 |
6.224 |
Mark 13.33 (Tyndale) |
mark 13.33: take hede watche and praye for ye knowe not when the tyme ys. |
and because any man may be afflicted, he should pray before-hand. 1. because we know not but we may be surprized by a time of need. our lord's argument, mark 13.33. take ye heed, watch and pray, for ye know not when the time is |
False |
0.813 |
0.887 |
1.214 |
Mark 13.33 (Geneva) |
mark 13.33: take heede: watch, and praie: for yee knowe not when the time is. |
and because any man may be afflicted, he should pray before-hand. 1. because we know not but we may be surprized by a time of need. our lord's argument, mark 13.33. take ye heed, watch and pray, for ye know not when the time is |
False |
0.8 |
0.93 |
1.805 |
Mark 13.33 (Vulgate) |
mark 13.33: videte, vigilate, et orate: nescitis enim quando tempus sit. |
and because any man may be afflicted, he should pray before-hand. 1. because we know not but we may be surprized by a time of need. our lord's argument, mark 13.33. take ye heed, watch and pray, for ye know not when the time is |
False |
0.792 |
0.37 |
0.656 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
take ye heed, watch and pray, for ye know not when the time is |
False |
0.769 |
0.6 |
0.968 |
Mark 13.33 (ODRV) |
mark 13.33: take heed, watch, and pray. for you know not when the time is. |
take ye heed, watch and pray, for ye know not when the time is |
False |
0.766 |
0.957 |
7.19 |
Mark 13.33 (AKJV) |
mark 13.33: take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is. |
take ye heed, watch and pray, for ye know not when the time is |
False |
0.761 |
0.953 |
6.761 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
take ye heed, watch and pray, for ye know not when the time is |
False |
0.757 |
0.337 |
0.884 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
take ye heed, watch and pray, for ye know not when the time is |
False |
0.755 |
0.48 |
1.053 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
take ye heed, watch and pray, for ye know not when the time is |
False |
0.742 |
0.427 |
0.456 |
Mark 13.33 (Tyndale) |
mark 13.33: take hede watche and praye for ye knowe not when the tyme ys. |
take ye heed, watch and pray, for ye know not when the time is |
False |
0.739 |
0.923 |
0.124 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
take ye heed, watch and pray, for ye know not when the time is |
False |
0.739 |
0.544 |
0.93 |
Mark 13.33 (Geneva) |
mark 13.33: take heede: watch, and praie: for yee knowe not when the time is. |
take ye heed, watch and pray, for ye know not when the time is |
False |
0.734 |
0.944 |
2.137 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
take ye heed, watch and pray, for ye know not when the time is |
False |
0.725 |
0.466 |
0.11 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
take ye heed, watch and pray, for ye know not when the time is |
False |
0.72 |
0.525 |
0.968 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
take ye heed, watch and pray, for ye know not when the time is |
False |
0.712 |
0.315 |
0.115 |
Mark 13.33 (Vulgate) |
mark 13.33: videte, vigilate, et orate: nescitis enim quando tempus sit. |
take ye heed, watch and pray, for ye know not when the time is |
False |
0.709 |
0.422 |
0.0 |
Mark 13.33 (Wycliffe) |
mark 13.33: se ye, wake ye, and preie ye; for ye witen not, whanne the tyme is. |
take ye heed, watch and pray, for ye know not when the time is |
False |
0.652 |
0.566 |
0.208 |