John 15.5 (Tyndale) - 2 |
john 15.5: for with out me can ye do nothinge. |
without me (or separate from me) ye can do nothing, john 15 |
True |
0.912 |
0.73 |
2.17 |
John 15.5 (AKJV) - 2 |
john 15.5: for without me ye can doe nothing. |
without me (or separate from me) ye can do nothing, john 15 |
True |
0.903 |
0.811 |
2.17 |
John 15.5 (ODRV) - 3 |
john 15.5: for without me you can doe nothing. |
without me (or separate from me) ye can do nothing, john 15 |
True |
0.903 |
0.77 |
1.536 |
John 15.5 (Geneva) - 3 |
john 15.5: for without me can ye doe nothing. |
without me (or separate from me) ye can do nothing, john 15 |
True |
0.9 |
0.794 |
2.17 |
John 15.5 (Wycliffe) - 1 |
john 15.5: who that dwellith in me, and y in hym, this berith myche fruyt, for with outen me ye moun no thing do. |
without me (or separate from me) ye can do nothing, john 15 |
True |
0.791 |
0.478 |
1.48 |
John 15.4 (Geneva) |
john 15.4: abide in me, and i in you: as the branche cannot beare fruite of it selfe, except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in me. |
without me (or separate from me) ye can do nothing, john 15 |
True |
0.708 |
0.241 |
1.716 |
John 15.4 (ODRV) |
john 15.4: abide in me: and i in you. as the branch can not beare fruit of it self, vnles it abide in the vine, so you neither vnles you abide in me. |
without me (or separate from me) ye can do nothing, john 15 |
True |
0.695 |
0.186 |
0.986 |
John 15.4 (AKJV) |
john 15.4: abide in me, and in you: as the branch cannot beare fruit of itselfe, except it abide in the vine: no more can ye, except ye abide in me. |
without me (or separate from me) ye can do nothing, john 15 |
True |
0.694 |
0.23 |
1.716 |
John 15.4 (Tyndale) |
john 15.4: byde in me and let me byde in you. as the braunche cannot beare frute of it sylfe excepte it byde in the vyne: no more can ye excepte ye abyde in me. |
without me (or separate from me) ye can do nothing, john 15 |
True |
0.684 |
0.195 |
1.504 |
John 15.5 (Vulgate) |
john 15.5: ego sum vitis, vos palmites: qui manet in me, et ego in eo, hic fert fructum multum, quia sine me nihil potestis facere. |
without me (or separate from me) ye can do nothing, john 15 |
True |
0.678 |
0.352 |
0.726 |
John 15.5 (AKJV) |
john 15.5: i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can doe nothing. |
the dependance of the beams on the sun, is not more necessary, than the dependance of a christian on christ. without me (or separate from me) ye can do nothing, john 15.5. the christians life is by a continual eflux from christ, and is to be sought and maintained by a constant dependance on him |
False |
0.637 |
0.615 |
1.251 |
John 15.5 (Tyndale) |
john 15.5: i am the vyne and ye are the braunches. he that abydeth in me and i in him the same bringeth forth moche frute. for with out me can ye do nothinge. |
the dependance of the beams on the sun, is not more necessary, than the dependance of a christian on christ. without me (or separate from me) ye can do nothing, john 15.5. the christians life is by a continual eflux from christ, and is to be sought and maintained by a constant dependance on him |
False |
0.633 |
0.309 |
1.209 |
John 15.5 (Geneva) |
john 15.5: i am that vine: ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruite: for without me can ye doe nothing. |
the dependance of the beams on the sun, is not more necessary, than the dependance of a christian on christ. without me (or separate from me) ye can do nothing, john 15.5. the christians life is by a continual eflux from christ, and is to be sought and maintained by a constant dependance on him |
False |
0.624 |
0.546 |
1.251 |
John 15.5 (ODRV) |
john 15.5: i am the vine: you the branches. he that abideth in me, and i in him, the same beareth much fruit: for without me you can doe nothing. |
the dependance of the beams on the sun, is not more necessary, than the dependance of a christian on christ. without me (or separate from me) ye can do nothing, john 15.5. the christians life is by a continual eflux from christ, and is to be sought and maintained by a constant dependance on him |
False |
0.62 |
0.482 |
0.957 |