| James 1.15 (AKJV) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
then when lust hath conceaved, it bringeth forth sin; and sin, when it is finished, bringeth forth, death |
False |
0.954 |
0.972 |
1.973 |
| James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
then when lust hath conceaved, it bringeth forth sin; and sin, when it is finished, bringeth forth, death |
False |
0.945 |
0.971 |
1.537 |
| James 1.15 (AKJV) - 0 |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: |
then when lust hath conceaved, it bringeth forth sin; and sin |
True |
0.944 |
0.965 |
0.703 |
| James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
then when lust hath conceaved, it bringeth forth sin; and sin, when it is finished, bringeth forth, death |
False |
0.931 |
0.95 |
0.878 |
| James 1.15 (ODRV) - 0 |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. |
then when lust hath conceaved, it bringeth forth sin; and sin |
True |
0.917 |
0.944 |
0.521 |
| James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
then when lust hath conceaved, it bringeth forth sin; and sin, when it is finished, bringeth forth, death |
False |
0.912 |
0.736 |
0.0 |
| James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
then when lust hath conceaved, it bringeth forth sin; and sin |
True |
0.911 |
0.962 |
0.499 |
| James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
then when lust hath conceaved, it bringeth forth sin; and sin, when it is finished, bringeth forth, death |
False |
0.91 |
0.946 |
2.421 |
| James 1.15 (Vulgate) - 0 |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: |
then when lust hath conceaved, it bringeth forth sin; and sin |
True |
0.892 |
0.743 |
0.0 |
| James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
then when lust hath conceaved, it bringeth forth sin; and sin |
True |
0.872 |
0.951 |
2.054 |
| James 1.15 (AKJV) - 1 |
james 1.15: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
it is finished, bringeth forth, death |
True |
0.764 |
0.955 |
1.419 |
| James 1.15 (ODRV) - 1 |
james 1.15: but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
it is finished, bringeth forth, death |
True |
0.724 |
0.9 |
0.175 |
| James 1.15 (Vulgate) - 1 |
james 1.15: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
it is finished, bringeth forth, death |
True |
0.704 |
0.851 |
0.0 |
| James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
it is finished, bringeth forth, death |
True |
0.665 |
0.957 |
1.038 |
| James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
it is finished, bringeth forth, death |
True |
0.635 |
0.895 |
0.367 |
