Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | At least it is, and hath been far more usual to bad Kings, to slay Prophets, than to hear them gladly. Peter was so confident in his Courage, that, in a manner (tho' against both Grace and good Manners) he gives the Lie to his Master, Matth. 26.31,35. Then said Jesus to them, All ye shall be offended because of me this night, ver. | At least it is, and hath been Far more usual to bad Kings, to slay prophets, than to hear them gladly. Peter was so confident in his Courage, that, in a manner (though against both Grace and good Manners) he gives the Lie to his Master, Matthew 26.31,35. Then said jesus to them, All you shall be offended Because of me this night, ver. | p-acp ds pn31 vbz, cc vhz vbn av-j av-dc j p-acp j n2, p-acp vvb n2, cs p-acp vvb pno32 av-j. np1 vbds av j p-acp po31 n1, cst, p-acp dt n1 (cs p-acp d n1 cc j n2) pns31 vvz dt n1 p-acp po31 n1, np1 crd. av vvd np1 p-acp pno32, d pn22 vmb vbi vvn p-acp pp-f pno11 d n1, fw-la. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 26.31 (Geneva) - 0 | matthew 26.31: then saide iesus vnto them, all yee shall be offended by me this night: | then said jesus to them, all ye shall be offended because of me this night, ver | True | 0.873 | 0.959 | 4.225 |
Matthew 26.31 (Tyndale) - 1 | matthew 26.31: all ye shall be offended by me this night. | then said jesus to them, all ye shall be offended because of me this night, ver | True | 0.846 | 0.936 | 6.502 |
Matthew 26.31 (ODRV) - 1 | matthew 26.31: al you shal be scandalized in me in this night. | then said jesus to them, all ye shall be offended because of me this night, ver | True | 0.816 | 0.849 | 1.561 |
Mark 14.27 (AKJV) - 0 | mark 14.27: and iesus saith vnto them, all ye shall be offended because of mee this night: | then said jesus to them, all ye shall be offended because of me this night, ver | True | 0.791 | 0.961 | 5.486 |
Mark 14.27 (Geneva) - 0 | mark 14.27: then iesus said vnto them, al ye shall be offended by mee this night: | then said jesus to them, all ye shall be offended because of me this night, ver | True | 0.769 | 0.958 | 8.355 |
Matthew 26.31 (AKJV) | matthew 26.31: then saith iesus vnto them, all ye shall be offended because of me this night, for it is written, i will smite the shepheard, and the sheepe of the flocke shall be scattered abroad. | then said jesus to them, all ye shall be offended because of me this night, ver | True | 0.714 | 0.945 | 4.834 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Matth. 26.31,35. | Matthew 26.31; Matthew 26.35 |