Colossians 3.17 (Tyndale) |
colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. |
a doing of every thing in the name of the lord jesus |
True |
0.719 |
0.686 |
0.0 |
Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
a doing of every thing in the name of the lord jesus |
True |
0.699 |
0.661 |
1.934 |
Romans 8.9 (ODRV) - 1 |
romans 8.9: but if any man haue not the spirit of christ, the same is not his. |
every believer hath the spirit of christ |
True |
0.698 |
0.826 |
5.379 |
Romans 8.9 (Tyndale) - 2 |
romans 8.9: if ther be eny man that hath not the sprite of christ the same is none of his. |
every believer hath the spirit of christ |
True |
0.691 |
0.729 |
5.823 |
Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
a doing of every thing in the name of the lord jesus |
True |
0.69 |
0.63 |
2.064 |
Romans 8.9 (AKJV) - 1 |
romans 8.9: now if any man haue not the spirit of christ, he is none of his. |
every believer hath the spirit of christ |
True |
0.689 |
0.839 |
5.379 |
Colossians 3.17 (ODRV) |
colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. |
a doing of every thing in the name of the lord jesus |
True |
0.65 |
0.661 |
1.934 |
Romans 8.9 (Vulgate) |
romans 8.9: vos autem in carne non estis, sed in spiritu: si tamen spiritus dei habitat in vobis. si quis autem spiritum christi non habet, hic non est ejus. |
every believer hath the spirit of christ |
True |
0.643 |
0.658 |
0.0 |
Micah 4.5 (Douay-Rheims) |
micah 4.5: for all people will walk every one in the name of his god: but we will walk in the name of the lord our god for ever and ever. |
a walking up and down in the name of the lord |
True |
0.634 |
0.61 |
1.992 |
Zechariah 10.12 (AKJV) |
zechariah 10.12: and i will strengthen them in the lord, and they shall walke vp and downe in his name, saith the lord. |
a walking up and down in the name of the lord |
True |
0.633 |
0.916 |
2.604 |
Micah 4.5 (AKJV) |
micah 4.5: for all people will walke euery one in the name of his god, and we will walke in the name of the lord our god for euer and euer. |
a walking up and down in the name of the lord |
True |
0.625 |
0.577 |
1.762 |
Micah 4.5 (Geneva) |
micah 4.5: for all people will walke euery one in the name of his god, and we will walke in the name of the lord our god, for euer and euer. |
a walking up and down in the name of the lord |
True |
0.616 |
0.53 |
1.762 |
Romans 8.9 (Geneva) |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: but if any man hath not ye spirit of christ, ye same is not his. |
every believer hath the spirit of christ |
True |
0.612 |
0.731 |
7.625 |
Colossians 3.17 (Vulgate) |
colossians 3.17: omne, quodcumque facitis in verbo aut in opere, omnia in nomine domini jesu christi, gratias agentes deo et patri per ipsum. |
a doing of every thing in the name of the lord jesus |
True |
0.607 |
0.373 |
0.0 |