Early English Printed Sermons


The throne of grace discoursed of from Heb. IV, 16 / by Robert Trail ...

Traill, Robert, 1642-1716
Publisher: Printed by J Orme for Nathaniel Hiller
Place of Publication: London
Publication Year: 1696
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A63050 ESTC ID: R32887 STC ID: T2022
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Hebrews IV, 16; Grace (Theology); Theology, Doctrinal;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3505 located on Image 80

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text He never speaks plainly of it, till he came to speak of his Infirmities, ver. 7. Lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to buffet me, He never speaks plainly of it, till he Come to speak of his Infirmities, ver. 7. Lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the Flesh, a Messenger of Satan to buffet me, pns31 av-x vvz av-j pp-f pn31, c-acp pns31 vvd pc-acp vvi pp-f po31 n1, fw-la. crd cs pns11 vmd vbi vvn p-acp n1 p-acp dt n1 pp-f dt n2, pc-acp vbds vvn p-acp pno11 dt n1 p-acp dt n1, dt n1 pp-f np1 pc-acp vvi pno11,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 12.7 (AKJV); 2 Corinthians 12.7 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 12.7 (AKJV) 2 corinthians 12.7: and least i should bee exalted aboue measure through the abundance of the reuelations, there was giuen to me a thorne in the flesh, the messenger of sathan to buffet me, lest i should be exalted aboue measure. lest i should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of satan to buffet me, True 0.886 0.983 2.249
2 Corinthians 12.7 (Tyndale) - 0 2 corinthians 12.7: and lest i shuld be exalted out of measure thorow the aboundance of revelacions ther was geven vnto me vnquyetnes of the flesshe the messenger of satan to buffet me: lest i should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of satan to buffet me, True 0.879 0.934 0.881
2 Corinthians 12.7 (ODRV) 2 corinthians 12.7: and lest the greatnes of the reuelations might extol me, there was giuen me a prick of my flesh, an angel of satan, to buffet me. lest i should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of satan to buffet me, True 0.86 0.871 0.67
2 Corinthians 12.7 (Geneva) 2 corinthians 12.7: and lest i should be exalted out of measure through the aboundance of reuelations, there was giuen vnto me a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet mee, because i should not be exalted out of measure. lest i should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of satan to buffet me, True 0.847 0.969 1.158
2 Corinthians 12.7 (Tyndale) - 0 2 corinthians 12.7: and lest i shuld be exalted out of measure thorow the aboundance of revelacions ther was geven vnto me vnquyetnes of the flesshe the messenger of satan to buffet me: he never speaks plainly of it, till he came to speak of his infirmities, ver. 7. lest i should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of satan to buffet me, False 0.773 0.925 1.143
2 Corinthians 12.7 (AKJV) 2 corinthians 12.7: and least i should bee exalted aboue measure through the abundance of the reuelations, there was giuen to me a thorne in the flesh, the messenger of sathan to buffet me, lest i should be exalted aboue measure. he never speaks plainly of it, till he came to speak of his infirmities, ver. 7. lest i should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of satan to buffet me, False 0.764 0.977 2.409
2 Corinthians 12.7 (Vulgate) 2 corinthians 12.7: et ne magnitudo revelationum extollat me, datus est mihi stimulus carnis meae angelus satanae, qui me colaphizet. lest i should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of satan to buffet me, True 0.758 0.187 0.0
2 Corinthians 12.7 (ODRV) 2 corinthians 12.7: and lest the greatnes of the reuelations might extol me, there was giuen me a prick of my flesh, an angel of satan, to buffet me. he never speaks plainly of it, till he came to speak of his infirmities, ver. 7. lest i should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of satan to buffet me, False 0.738 0.848 0.931
2 Corinthians 12.7 (Geneva) 2 corinthians 12.7: and lest i should be exalted out of measure through the aboundance of reuelations, there was giuen vnto me a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet mee, because i should not be exalted out of measure. he never speaks plainly of it, till he came to speak of his infirmities, ver. 7. lest i should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of satan to buffet me, False 0.731 0.962 1.451




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers