1 Timothy 3.9 (AKJV) |
1 timothy 3.9: holding the mysterie of the faith in a pure conscience. |
the mystery of the faith is to be held (and kept) in a pure conscience, 1 tim |
True |
0.908 |
0.937 |
1.037 |
1 Timothy 3.9 (ODRV) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of faith in a pure conscience. |
the mystery of the faith is to be held (and kept) in a pure conscience, 1 tim |
True |
0.9 |
0.893 |
1.037 |
1 Timothy 3.9 (Geneva) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of the faith in pure conscience. |
the mystery of the faith is to be held (and kept) in a pure conscience, 1 tim |
True |
0.892 |
0.905 |
1.037 |
1 Timothy 3.9 (Tyndale) |
1 timothy 3.9: but havynge the mistery of the fayth in pure conscience. |
the mystery of the faith is to be held (and kept) in a pure conscience, 1 tim |
True |
0.868 |
0.838 |
0.691 |
1 Timothy 3.9 (AKJV) |
1 timothy 3.9: holding the mysterie of the faith in a pure conscience. |
the mystery of the faith is to be held (and kept) in a pure conscience, 1 tim. 3.9. we should hold faith and a good conscience, 1 tim. 1.19. they cannot be got, nor kept, but together |
False |
0.864 |
0.954 |
3.111 |
1 Timothy 3.9 (ODRV) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of faith in a pure conscience. |
the mystery of the faith is to be held (and kept) in a pure conscience, 1 tim. 3.9. we should hold faith and a good conscience, 1 tim. 1.19. they cannot be got, nor kept, but together |
False |
0.841 |
0.929 |
3.111 |
1 Timothy 3.9 (Geneva) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of the faith in pure conscience. |
the mystery of the faith is to be held (and kept) in a pure conscience, 1 tim. 3.9. we should hold faith and a good conscience, 1 tim. 1.19. they cannot be got, nor kept, but together |
False |
0.829 |
0.927 |
3.111 |
1 Timothy 3.9 (Tyndale) |
1 timothy 3.9: but havynge the mistery of the fayth in pure conscience. |
the mystery of the faith is to be held (and kept) in a pure conscience, 1 tim. 3.9. we should hold faith and a good conscience, 1 tim. 1.19. they cannot be got, nor kept, but together |
False |
0.819 |
0.636 |
2.42 |
1 Timothy 3.9 (Vulgate) |
1 timothy 3.9: habentes mysterium fidei in conscientia pura. |
the mystery of the faith is to be held (and kept) in a pure conscience, 1 tim |
True |
0.814 |
0.804 |
0.346 |
1 Timothy 3.9 (AKJV) |
1 timothy 3.9: holding the mysterie of the faith in a pure conscience. |
we should hold faith and a good conscience, 1 tim |
True |
0.794 |
0.547 |
1.057 |
1 Timothy 1.19 (AKJV) |
1 timothy 1.19: holding faith, and a good conscience, which some hauing put away, concerning faith, haue made shipwracke. |
we should hold faith and a good conscience, 1 tim |
True |
0.785 |
0.871 |
1.48 |
1 Timothy 3.9 (ODRV) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of faith in a pure conscience. |
we should hold faith and a good conscience, 1 tim |
True |
0.772 |
0.265 |
1.057 |
1 Timothy 1.19 (AKJV) |
1 timothy 1.19: holding faith, and a good conscience, which some hauing put away, concerning faith, haue made shipwracke. |
the mystery of the faith is to be held (and kept) in a pure conscience, 1 tim. 3.9. we should hold faith and a good conscience, 1 tim. 1.19. they cannot be got, nor kept, but together |
False |
0.758 |
0.61 |
3.725 |
1 Timothy 1.19 (Geneva) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which some haue put away, and as concerning faith, haue made shipwracke. |
we should hold faith and a good conscience, 1 tim |
True |
0.755 |
0.824 |
1.48 |
1 Timothy 3.9 (Geneva) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of the faith in pure conscience. |
we should hold faith and a good conscience, 1 tim |
True |
0.755 |
0.227 |
1.057 |
1 Timothy 3.9 (Vulgate) |
1 timothy 3.9: habentes mysterium fidei in conscientia pura. |
the mystery of the faith is to be held (and kept) in a pure conscience, 1 tim. 3.9. we should hold faith and a good conscience, 1 tim. 1.19. they cannot be got, nor kept, but together |
False |
0.742 |
0.748 |
1.729 |
1 Timothy 1.19 (ODRV) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which certaine repelling haue made ship-wrack about the faith. |
we should hold faith and a good conscience, 1 tim |
True |
0.741 |
0.799 |
1.48 |
1 Timothy 1.19 (Vulgate) |
1 timothy 1.19: habens fidem, et bonam conscientiam, quam quidam repellentes, circa fidem naufragaverunt: |
we should hold faith and a good conscience, 1 tim |
True |
0.73 |
0.483 |
0.414 |
1 Timothy 1.19 (Geneva) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which some haue put away, and as concerning faith, haue made shipwracke. |
the mystery of the faith is to be held (and kept) in a pure conscience, 1 tim. 3.9. we should hold faith and a good conscience, 1 tim. 1.19. they cannot be got, nor kept, but together |
False |
0.729 |
0.342 |
3.725 |
1 Timothy 1.19 (ODRV) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which certaine repelling haue made ship-wrack about the faith. |
the mystery of the faith is to be held (and kept) in a pure conscience, 1 tim. 3.9. we should hold faith and a good conscience, 1 tim. 1.19. they cannot be got, nor kept, but together |
False |
0.71 |
0.325 |
3.725 |
1 Timothy 1.19 (Tyndale) |
1 timothy 1.19: havinge fayth and good consciece which some have put awaye from them and as concerninge fayth have made shipwracke. |
we should hold faith and a good conscience, 1 tim |
True |
0.701 |
0.743 |
0.817 |
1 Timothy 1.19 (AKJV) |
1 timothy 1.19: holding faith, and a good conscience, which some hauing put away, concerning faith, haue made shipwracke. |
the mystery of the faith is to be held (and kept) in a pure conscience, 1 tim |
True |
0.69 |
0.318 |
1.116 |