Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at jerusalem |
True |
0.89 |
0.971 |
4.711 |
Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at jerusalem |
True |
0.887 |
0.969 |
4.711 |
Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at jerusalem |
True |
0.866 |
0.927 |
2.963 |
Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at jerusalem |
True |
0.86 |
0.959 |
1.119 |
Luke 24.47 (Wycliffe) |
luke 24.47: and penaunce and remyssioun of synnes to be prechid in his name in to alle folkis, bigynnynge at jerusalem. |
that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at jerusalem |
True |
0.835 |
0.324 |
2.088 |
Luke 24.47 (Vulgate) |
luke 24.47: et praedicari in nomine ejus poenitentiam, et remissionem peccatorum in omnes gentes, incipientibus ab jerosolyma. |
that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at jerusalem |
True |
0.817 |
0.368 |
0.0 |
Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
yet thus did peter preach christ: so well did he remember his lords command, luke 24.47. that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at jerusalem. his argument is, acts 2.39. for the promise is to you and your children |
False |
0.661 |
0.944 |
1.099 |
Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
yet thus did peter preach christ: so well did he remember his lords command, luke 24.47. that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at jerusalem. his argument is, acts 2.39. for the promise is to you and your children |
False |
0.655 |
0.921 |
2.694 |
Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
yet thus did peter preach christ: so well did he remember his lords command, luke 24.47. that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at jerusalem. his argument is, acts 2.39. for the promise is to you and your children |
False |
0.65 |
0.971 |
4.294 |
Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
yet thus did peter preach christ: so well did he remember his lords command, luke 24.47. that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at jerusalem. his argument is, acts 2.39. for the promise is to you and your children |
False |
0.642 |
0.968 |
4.294 |
Acts 2.39 (AKJV) |
acts 2.39: for the promise is vnto you, and to your children, and to all that are afarre off, euen as many as the lord our god shall call. |
for the promise is to you and your children |
True |
0.63 |
0.884 |
1.736 |
Acts 2.39 (ODRV) |
acts 2.39: for to you is the promise, and to your children, and to al that are farre off, whomsoeuer the lord our god shal cal. |
for the promise is to you and your children |
True |
0.626 |
0.82 |
1.666 |
Acts 2.39 (Geneva) |
acts 2.39: for the promise is made vnto you, and to your children, and to all that are a farre off, euen as many as the lord our god shall call. |
for the promise is to you and your children |
True |
0.618 |
0.829 |
1.736 |