John 11.1 (Tyndale) |
john 11.1: a certayne man was sicke named lazarus of bethania the toune of mary and her sister martha. |
it was the town of mary and her sister martha |
True |
0.753 |
0.924 |
1.513 |
John 11.1 (Geneva) |
john 11.1: and a certaine man was sicke, named lazarus of bethania, the towne of marie, and her sister martha. |
it was the town of mary and her sister martha |
True |
0.728 |
0.934 |
0.986 |
Luke 10.38 (Tyndale) - 1 |
luke 10.38: and a certayne woman named martha receaved him into her housse. |
it was the town of mary and her sister martha |
True |
0.728 |
0.373 |
0.534 |
John 11.1 (AKJV) |
john 11.1: now a certaine man was sicke, named lazarus of bethanie, the towne of mary, and her sister martha. |
it was the town of mary and her sister martha |
True |
0.722 |
0.939 |
1.513 |
John 11.1 (ODRV) |
john 11.1: and there was a certaine sicke man, lazarus of bethania, of the towne of marie & martha her sister. |
it was the town of mary and her sister martha |
True |
0.704 |
0.925 |
1.022 |
John 11.19 (Wycliffe) |
john 11.19: and many of the jewis camen to mary and martha, to coumforte hem of her brothir. |
it was the town of mary and her sister martha |
True |
0.7 |
0.472 |
1.102 |
John 11.18 (Tyndale) |
john 11.18: bethanie was nye vnto ierusalem aboute. xv. furlonges of |
by its scituation, it was nigh unto jerusalem, about fifteen furlongs off, v |
True |
0.7 |
0.211 |
0.0 |
John 11.1 (Wycliffe) |
john 11.1: and ther was a sijk man, lazarus of bethanye, of the castel of marie and martha, hise sistris. |
it was the town of mary and her sister martha |
True |
0.68 |
0.539 |
0.459 |
Luke 10.38 (AKJV) |
luke 10.38: now it came to passe, as they went, that he entred into a certaine village: and a certaine woman named martha, receiued him into her house. |
it was the town of mary and her sister martha |
True |
0.68 |
0.399 |
0.429 |
Luke 10.38 (ODRV) |
luke 10.38: and it came to passe as they went, and he entred into a certaine towne; and a certaine woman named martha, receiued him into her house, |
it was the town of mary and her sister martha |
True |
0.676 |
0.569 |
0.429 |
John 11.18 (AKJV) |
john 11.18: (now bethanie was nigh vnto hierusalem, about fifteene furlongs off:) |
by its scituation, it was nigh unto jerusalem, about fifteen furlongs off, v |
True |
0.674 |
0.861 |
1.189 |
Luke 10.38 (Geneva) |
luke 10.38: nowe it came to passe, as they went, that he entred into a certaine towne, and a certaine woman named martha, receiued him into her house. |
it was the town of mary and her sister martha |
True |
0.672 |
0.573 |
0.415 |
John 11.19 (AKJV) |
john 11.19: and many of the iewes came to martha, and mary, to comfort them concerning their brother. |
it was the town of mary and her sister martha |
True |
0.65 |
0.451 |
1.102 |
John 11.18 (Geneva) |
john 11.18: (nowe bethania was neere vnto hierusalem, about fifteene furlongs off.) |
by its scituation, it was nigh unto jerusalem, about fifteen furlongs off, v |
True |
0.645 |
0.857 |
0.086 |
John 11.19 (Tyndale) |
john 11.19: and many of the iewes were come to martha and mary to comforte them over their brother. |
it was the town of mary and her sister martha |
True |
0.644 |
0.479 |
1.148 |
John 11.18 (Geneva) |
john 11.18: (nowe bethania was neere vnto hierusalem, about fifteene furlongs off.) |
it was the town of mary and her sister martha. 2. by its scituation, it was nigh unto jerusalem, about fifteen furlongs off, v. 18. at this time the condition of the place was suitable to its name, bethany (according to the notation of the word) signifying a house of sorrow or mourning |
False |
0.63 |
0.439 |
0.101 |
John 11.18 (AKJV) |
john 11.18: (now bethanie was nigh vnto hierusalem, about fifteene furlongs off:) |
it was the town of mary and her sister martha. 2. by its scituation, it was nigh unto jerusalem, about fifteen furlongs off, v. 18. at this time the condition of the place was suitable to its name, bethany (according to the notation of the word) signifying a house of sorrow or mourning |
False |
0.625 |
0.66 |
0.703 |
John 11.19 (Geneva) |
john 11.19: and many of ye iewes were come to martha and marie to comfort them for their brother. |
it was the town of mary and her sister martha |
True |
0.621 |
0.446 |
0.513 |
John 11.18 (ODRV) |
john 11.18: (and bethania was night to hierusalem about fifteene furlongs.) |
by its scituation, it was nigh unto jerusalem, about fifteen furlongs off, v |
True |
0.619 |
0.549 |
0.095 |