1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
that, as we have born the image of the earthly, so we must bear the image of the heavenly adam |
False |
0.806 |
0.823 |
0.135 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
that, as we have born the image of the earthly, so we must bear the image of the heavenly adam |
False |
0.796 |
0.845 |
0.343 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
that, as we have born the image of the earthly, so we must bear the image of the heavenly adam |
False |
0.775 |
0.806 |
0.322 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
we have born the image of the earthly |
True |
0.769 |
0.911 |
0.05 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
we have born the image of the earthly |
True |
0.747 |
0.918 |
0.428 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
we must bear the image of the heavenly adam |
True |
0.742 |
0.851 |
0.061 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
we have born the image of the earthly |
True |
0.735 |
0.913 |
0.399 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
we must bear the image of the heavenly adam |
True |
0.727 |
0.85 |
0.062 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
we must bear the image of the heavenly adam |
True |
0.706 |
0.853 |
0.059 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
that, as we have born the image of the earthly, so we must bear the image of the heavenly adam |
False |
0.674 |
0.699 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
we have born the image of the earthly |
True |
0.64 |
0.843 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
we have born the image of the earthly |
True |
0.617 |
0.511 |
0.0 |