1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
and brake it, and gave it unto them, saying: this is my body which is given for you |
False |
0.819 |
0.904 |
1.067 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: |
gave it unto them, saying: this is my body which is given for you |
True |
0.817 |
0.876 |
0.658 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
and brake it, and gave it unto them, saying: this is my body which is given for you |
False |
0.795 |
0.9 |
3.682 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
gave it unto them, saying: this is my body which is given for you |
True |
0.791 |
0.84 |
0.534 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
gave it unto them, saying: this is my body which is given for you |
True |
0.77 |
0.792 |
3.398 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
and brake it, and gave it unto them, saying: this is my body which is given for you |
False |
0.757 |
0.888 |
0.959 |
Matthew 26.26 (ODRV) - 3 |
matthew 26.26: this is my body. |
gave it unto them, saying: this is my body which is given for you |
True |
0.757 |
0.657 |
0.726 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
and brake it, and gave it unto them, saying: this is my body which is given for you |
False |
0.751 |
0.689 |
0.898 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
and brake it, and gave it unto them, saying: this is my body which is given for you |
False |
0.745 |
0.785 |
0.464 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
and brake it, and gave it unto them, saying: this is my body which is given for you |
False |
0.742 |
0.879 |
0.898 |
Matthew 26.26 (Vulgate) |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: hoc est corpus meum. |
gave it unto them, saying: this is my body which is given for you |
True |
0.727 |
0.197 |
0.0 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
gave it unto them, saying: this is my body which is given for you |
True |
0.72 |
0.747 |
0.48 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
and brake it, and gave it unto them, saying: this is my body which is given for you |
False |
0.718 |
0.917 |
0.898 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
gave it unto them, saying: this is my body which is given for you |
True |
0.709 |
0.645 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
and brake it, and gave it unto them, saying: this is my body which is given for you |
False |
0.708 |
0.929 |
0.959 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
gave it unto them, saying: this is my body which is given for you |
True |
0.704 |
0.788 |
0.449 |
Matthew 26.26 (Wycliffe) |
matthew 26.26: and while thei soupeden, jhesus took breed, and blesside, and brak, and yaf to hise disciplis, and seide, take ye, and ete; this is my body. |
and brake it, and gave it unto them, saying: this is my body which is given for you |
False |
0.697 |
0.215 |
0.435 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
gave it unto them, saying: this is my body which is given for you |
True |
0.689 |
0.738 |
0.48 |