Matthew 7.18 (Geneva) - 0 |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: |
and a good tree cannot bring forth evil fruit |
True |
0.882 |
0.891 |
3.098 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 0 |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: |
and a good tree cannot bring forth evil fruit, that is |
True |
0.873 |
0.911 |
3.098 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
and a good tree cannot bring forth evil fruit |
True |
0.861 |
0.867 |
0.923 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
and a good tree cannot bring forth evil fruit |
True |
0.856 |
0.862 |
4.896 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
and a good tree cannot bring forth evil fruit, that is |
True |
0.851 |
0.891 |
4.896 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
and a good tree cannot bring forth evil fruit, that is |
True |
0.849 |
0.872 |
0.923 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
and a good tree cannot bring forth evil fruit |
True |
0.844 |
0.815 |
1.137 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
and a good tree cannot bring forth evil fruit, that is |
True |
0.836 |
0.851 |
1.137 |
Luke 6.43 (AKJV) |
luke 6.43: for a good tree bringeth not foorth corrupt fruit: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
and a good tree cannot bring forth evil fruit |
True |
0.761 |
0.857 |
2.943 |
Matthew 7.18 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: |
and a good tree cannot bring forth evil fruit |
True |
0.751 |
0.777 |
0.0 |
Matthew 7.18 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: |
and a good tree cannot bring forth evil fruit, that is |
True |
0.75 |
0.81 |
0.0 |
Luke 6.43 (AKJV) |
luke 6.43: for a good tree bringeth not foorth corrupt fruit: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
and a good tree cannot bring forth evil fruit, that is |
True |
0.744 |
0.839 |
2.943 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
and a good tree cannot bring forth evil fruit |
True |
0.729 |
0.856 |
1.083 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
and a good tree cannot bring forth evil fruit, that is |
True |
0.726 |
0.85 |
1.083 |
Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
and a good tree cannot bring forth evil fruit |
True |
0.721 |
0.79 |
1.058 |
Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
and a good tree cannot bring forth evil fruit, that is |
True |
0.719 |
0.794 |
1.058 |
Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
and a good tree cannot bring forth evil fruit |
True |
0.697 |
0.693 |
2.063 |
Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
and a good tree cannot bring forth evil fruit, that is |
True |
0.696 |
0.639 |
2.063 |
Matthew 7.18 (Wycliffe) |
matthew 7.18: a good tre may not make yuel fruytis, nethir an yuel tre make good fruytis. |
and a good tree cannot bring forth evil fruit |
True |
0.674 |
0.297 |
0.555 |
Luke 6.43 (Vulgate) |
luke 6.43: non est enim arbor bona, quae facit fructus malos: neque arbor mala, faciens fructum bonum. |
and a good tree cannot bring forth evil fruit, that is |
True |
0.659 |
0.331 |
0.0 |
Luke 6.43 (Vulgate) |
luke 6.43: non est enim arbor bona, quae facit fructus malos: neque arbor mala, faciens fructum bonum. |
and a good tree cannot bring forth evil fruit |
True |
0.657 |
0.356 |
0.0 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 0 |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: |
and a good tree cannot bring forth evil fruit, that is, as the child of hell is carried to sin pleno impetu, he does not check at it |
False |
0.632 |
0.823 |
0.99 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
and a good tree cannot bring forth evil fruit, that is, as the child of hell is carried to sin pleno impetu, he does not check at it |
False |
0.6 |
0.625 |
2.674 |