1 Samuel 28.1 (AKJV) - 1 |
1 samuel 28.1: and achish said vnto dauid, knowe thou assuredly, that thou shalt goe out with me to battell, thou, and thy men. |
and achish said unto david, know thou assuredly that thou shalt go out with me to battel, thou and thy men |
True |
0.936 |
0.916 |
3.602 |
1 Samuel 28.1 (Geneva) - 1 |
1 samuel 28.1: therfore achish said to dauid, be sure, thou shalt go out with me to the battel, thou, and thy men. |
and achish said unto david, know thou assuredly that thou shalt go out with me to battel, thou and thy men |
True |
0.881 |
0.779 |
4.537 |
1 Kings 28.1 (Douay-Rheims) - 2 |
1 kings 28.1: know thou now assuredly, that thou shalt go out with me to the war, thou, and thy men. |
and achish said unto david, know thou assuredly that thou shalt go out with me to battel, thou and thy men |
True |
0.842 |
0.824 |
4.634 |
1 Kings 28.1 (Douay-Rheims) |
1 kings 28.1: and it came to pass in those days, that the philistines gathered together their armies to be prepared for war against israel: and achis said to david: know thou now assuredly, that thou shalt go out with me to the war, thou, and thy men. |
what officious equivocations was he driven upon, to make the philistines believe that he was heartily theirs? and then does king achish bring him to the test, to fight with israel? and achish said unto david, know thou assuredly that thou shalt go out with me to battel, thou and thy men |
False |
0.787 |
0.687 |
5.299 |
1 Samuel 28.1 (AKJV) |
1 samuel 28.1: and it came to passe in those dayes, that the philistines gathered their armies together for warfare, to fight with israel: and achish said vnto dauid, knowe thou assuredly, that thou shalt goe out with me to battell, thou, and thy men. |
what officious equivocations was he driven upon, to make the philistines believe that he was heartily theirs? and then does king achish bring him to the test, to fight with israel? and achish said unto david, know thou assuredly that thou shalt go out with me to battel, thou and thy men |
False |
0.754 |
0.732 |
4.539 |
1 Samuel 28.1 (Geneva) |
1 samuel 28.1: nowe at that time the philistims assembled their bandes and armie to fight with israel: therfore achish said to dauid, be sure, thou shalt go out with me to the battel, thou, and thy men. |
what officious equivocations was he driven upon, to make the philistines believe that he was heartily theirs? and then does king achish bring him to the test, to fight with israel? and achish said unto david, know thou assuredly that thou shalt go out with me to battel, thou and thy men |
False |
0.751 |
0.708 |
4.962 |