John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
ye know nothing at all (it was very magisterially spoken by caiaphas the high priest) nor consider that it is expedient for us, that one man should dye for the people, |
False |
0.696 |
0.845 |
2.789 |
John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
ye know nothing at all (it was very magisterially spoken by caiaphas the high priest) nor consider that it is expedient for us, that one man should dye for the people, |
False |
0.689 |
0.841 |
2.789 |
John 11.50 (Geneva) |
john 11.50: nor yet doe you consider that it is expedient for vs, that one man die for the people, and that the whole nation perish not. |
ye know nothing at all (it was very magisterially spoken by caiaphas the high priest) nor consider that it is expedient for us, that one man should dye for the people, |
False |
0.68 |
0.887 |
2.201 |
John 11.50 (ODRV) |
john 11.50: neither doe you consider: that it is expedient for vs that one man die for the people, & the whole nation perish not. |
ye know nothing at all (it was very magisterially spoken by caiaphas the high priest) nor consider that it is expedient for us, that one man should dye for the people, |
False |
0.68 |
0.864 |
2.201 |
John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
ye know nothing at all (it was very magisterially spoken by caiaphas the high priest) nor consider that it is expedient for us, that one man should dye for the people, |
False |
0.675 |
0.805 |
2.999 |
John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
ye know nothing at all (it was very magisterially spoken by caiaphas the high priest) nor consider that it is expedient for us, that one man should dye for the people, |
False |
0.672 |
0.828 |
1.158 |
John 18.14 (Vulgate) |
john 18.14: erat autem caiphas, qui consilium dederat judaeis: quia expedit unum hominem mori pro populo. |
ye know nothing at all (it was very magisterially spoken by caiaphas the high priest) nor consider that it is expedient for us, that one man should dye for the people, |
False |
0.664 |
0.375 |
0.0 |
John 11.50 (Tyndale) |
john 11.50: nor yet consider that it is expedient for vs that one man dye for the people and not that all the people perisshe. |
ye know nothing at all (it was very magisterially spoken by caiaphas the high priest) nor consider that it is expedient for us, that one man should dye for the people, |
False |
0.654 |
0.892 |
4.467 |
John 11.50 (AKJV) |
john 11.50: nor consider that it is expedient for vs, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. |
ye know nothing at all (it was very magisterially spoken by caiaphas the high priest) nor consider that it is expedient for us, that one man should dye for the people, |
False |
0.653 |
0.903 |
2.283 |