Isaiah 59.21 (Geneva) |
isaiah 59.21: and i will make this my couenant with them, saith the lord. my spirit that is vpon thee, and my wordes, which i haue put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seede, nor out of the mouth of the seede of thy seede, saith the lord, from hencefoorth euen for euer. |
this is my covenant with them saith the lord, my spirit that is upon thee and my words that i have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, |
True |
0.728 |
0.829 |
2.711 |
Isaiah 59.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.21: this is my covenant with them, saith the lord: my spirit that is in thee, and my words that i have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the lord, from henceforth and for ever. |
this is my covenant with them saith the lord, my spirit that is upon thee and my words that i have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, |
True |
0.723 |
0.915 |
4.307 |
Isaiah 59.21 (AKJV) |
isaiah 59.21: as for me, this is my couenant with them, saith the lord; my spirit that is vpon thee, and my words which i haue put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of the seede, nor out of the mouth of thy seedes seed, saith the lord, from henceforth, and for euer. |
this is my covenant with them saith the lord, my spirit that is upon thee and my words that i have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, |
True |
0.723 |
0.873 |
3.075 |
Isaiah 59.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.21: this is my covenant with them, saith the lord: my spirit that is in thee, and my words that i have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the lord, from henceforth and for ever. |
but thine eye shall see thy teachers, and farther explain'd by that glorious assurance to the christian church, isaiah c. 59. v. ult. this is my covenant with them saith the lord, my spirit that is upon thee and my words that i have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, |
False |
0.668 |
0.895 |
5.268 |
Isaiah 59.21 (Geneva) |
isaiah 59.21: and i will make this my couenant with them, saith the lord. my spirit that is vpon thee, and my wordes, which i haue put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seede, nor out of the mouth of the seede of thy seede, saith the lord, from hencefoorth euen for euer. |
but thine eye shall see thy teachers, and farther explain'd by that glorious assurance to the christian church, isaiah c. 59. v. ult. this is my covenant with them saith the lord, my spirit that is upon thee and my words that i have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, |
False |
0.668 |
0.754 |
3.617 |
Isaiah 59.21 (AKJV) |
isaiah 59.21: as for me, this is my couenant with them, saith the lord; my spirit that is vpon thee, and my words which i haue put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of the seede, nor out of the mouth of thy seedes seed, saith the lord, from henceforth, and for euer. |
but thine eye shall see thy teachers, and farther explain'd by that glorious assurance to the christian church, isaiah c. 59. v. ult. this is my covenant with them saith the lord, my spirit that is upon thee and my words that i have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, |
False |
0.666 |
0.86 |
3.987 |