Matthew 27.3 (AKJV) |
matthew 27.3: then iudas, which had betraied him, when he saw that hee was condemned, repented himselfe, and brought againe the thirtie pieces of siluer to the chiefe priests and elders, |
for when he saw that he was condemn'd, judas repented himself, and brought again the thirty pieces of silver, a farther step than ever i heard was made by any of these traytors, to make a voluntary restitution, as he did, of the price of blood |
False |
0.634 |
0.921 |
1.805 |
Matthew 27.3 (ODRV) |
matthew 27.3: then iudas that betrayed him, seeing that he was condemned repenting him, returned the thirtie siluer peeces to the cheefe priests and ancients, |
for when he saw that he was condemn'd, judas repented himself, and brought again the thirty pieces of silver, a farther step than ever i heard was made by any of these traytors, to make a voluntary restitution, as he did, of the price of blood |
False |
0.608 |
0.61 |
0.0 |
Matthew 27.3 (Geneva) |
matthew 27.3: then when iudas which betraied him, sawe that hee was condemned, hee repented himselfe, and brought againe the thirtie pieces of siluer to the chiefe priestes, and elders, |
for when he saw that he was condemn'd, judas repented himself, and brought again the thirty pieces of silver, a farther step than ever i heard was made by any of these traytors, to make a voluntary restitution, as he did, of the price of blood |
False |
0.604 |
0.904 |
0.693 |
Matthew 27.3 (Tyndale) |
matthew 27.3: then when iudas which betrayed him sawe that he was condempned he repented him sylfe and brought ageyne the .xxx. plattes of sylver to the chefe prestes and elders |
for when he saw that he was condemn'd, judas repented himself, and brought again the thirty pieces of silver, a farther step than ever i heard was made by any of these traytors, to make a voluntary restitution, as he did, of the price of blood |
False |
0.603 |
0.387 |
0.523 |