1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
and again a little after, and now abideth faith, hope, charity, these three, but the greatest of these is charity |
False |
0.934 |
0.974 |
2.326 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) |
1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: but the greater of these is charitie. |
and again a little after, and now abideth faith, hope, charity, these three, but the greatest of these is charity |
False |
0.914 |
0.966 |
0.473 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. |
and again a little after, and now abideth faith, hope, charity, these three, but the greatest of these is charity |
False |
0.889 |
0.963 |
0.676 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: |
now abideth faith, hope, charity, these three |
True |
0.883 |
0.941 |
0.737 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: |
now abideth faith, hope, charity, these three |
True |
0.876 |
0.945 |
0.52 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
now abideth faith, hope, charity, these three |
True |
0.875 |
0.948 |
0.737 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: but the chefe of these is love. |
and again a little after, and now abideth faith, hope, charity, these three, but the greatest of these is charity |
False |
0.873 |
0.887 |
0.452 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: |
now abideth faith, hope, charity, these three |
True |
0.853 |
0.91 |
0.495 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 13.13: but the greater of these is charitie. |
the greatest of these is charity |
True |
0.851 |
0.922 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 13.13: nunc autem manent fides, spes, caritas, tria haec: |
now abideth faith, hope, charity, these three |
True |
0.814 |
0.749 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (Vulgate) |
1 corinthians 13.13: nunc autem manent fides, spes, caritas, tria haec: major autem horum est caritas. |
and again a little after, and now abideth faith, hope, charity, these three, but the greatest of these is charity |
False |
0.812 |
0.665 |
0.0 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
the greatest of these is charity |
True |
0.73 |
0.393 |
0.0 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
the greatest of these is charity |
True |
0.709 |
0.382 |
0.0 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
the greatest of these is charity |
True |
0.692 |
0.223 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
the greatest of these is charity |
True |
0.681 |
0.917 |
3.511 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: but the chefe of these is love. |
the greatest of these is charity |
True |
0.654 |
0.707 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. |
the greatest of these is charity |
True |
0.639 |
0.896 |
0.0 |