1 John 5.7 (AKJV) - 0 |
1 john 5.7: for there are three that beare record in heauen, the father, the word, and the holy ghost: |
john, there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost |
True |
0.933 |
0.964 |
5.78 |
1 John 5.7 (Geneva) - 0 |
1 john 5.7: for there are three, which beare recorde in heauen, the father, the worde, and the holy ghost: |
john, there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost |
True |
0.929 |
0.949 |
2.69 |
1 John 5.7 (ODRV) - 0 |
1 john 5.7: for there be three which giue testimonie in heauen, the father, the word, and the holy ghost. |
john, there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost |
True |
0.919 |
0.918 |
4.085 |
1 John 5.7 (AKJV) |
1 john 5.7: for there are three that beare record in heauen, the father, the word, and the holy ghost: and these three are one. |
as it were to answer that passage in st. john, there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost: and these three are one |
False |
0.895 |
0.95 |
2.445 |
1 John 5.7 (Geneva) |
1 john 5.7: for there are three, which beare recorde in heauen, the father, the worde, and the holy ghost: and these three are one. |
as it were to answer that passage in st. john, there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost: and these three are one |
False |
0.893 |
0.914 |
0.41 |
1 John 5.7 (ODRV) |
1 john 5.7: for there be three which giue testimonie in heauen, the father, the word, and the holy ghost. and these three be one. |
as it were to answer that passage in st. john, there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost: and these three are one |
False |
0.884 |
0.778 |
1.035 |
1 John 5.7 (Tyndale) |
1 john 5.7: (for ther are thre which beare recorde in heuen the father the worde and the wholy goost. and these thre are one) |
john, there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost |
True |
0.864 |
0.789 |
0.757 |
1 John 5.7 (Tyndale) |
1 john 5.7: (for ther are thre which beare recorde in heuen the father the worde and the wholy goost. and these thre are one) |
as it were to answer that passage in st. john, there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost: and these three are one |
False |
0.859 |
0.46 |
0.365 |
1 John 5.7 (Vulgate) |
1 john 5.7: quoniam tres sunt, qui testimonium dant in caelo: pater, verbum, et spiritus sanctus: et hi tres unum sunt. |
john, there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost |
True |
0.858 |
0.497 |
0.229 |
1 John 5.8 (ODRV) |
1 john 5.8: and there be three which giue testimonie in earth: the spirit, water, and bloud and these three be one. |
john, there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost |
True |
0.776 |
0.751 |
0.339 |
1 John 5.8 (AKJV) |
1 john 5.8: and there are three that beare witnesse in earth, the spirit, and the water, and the blood, and these three agree in one. |
john, there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost |
True |
0.773 |
0.873 |
0.325 |
1 John 5.8 (Geneva) |
1 john 5.8: and there are three, which beare record in the earth, the spirit, and the water and the blood: and these three agree in one. |
john, there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost |
True |
0.762 |
0.829 |
2.02 |
1 John 5.8 (Tyndale) |
1 john 5.8: for there are thre which beare recorde (in erth:) the sprete and water and bloud: and these thre are one. |
john, there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost |
True |
0.726 |
0.5 |
0.312 |