Galatians 4.23 (AKJV) - 0 |
galatians 4.23: but he who was of the bondwoman, was borne after the flesh: |
but he who was of the bond-woman was born after the flesh |
True |
0.931 |
0.962 |
1.088 |
Galatians 4.23 (ODRV) - 0 |
galatians 4.23: but he that of the bond-woman, was borne according to the flesh: |
but he who was of the bond-woman was born after the flesh |
True |
0.918 |
0.964 |
3.218 |
Galatians 4.23 (AKJV) |
galatians 4.23: but he who was of the bondwoman, was borne after the flesh: but hee of the freewoman, was by promise. |
but he who was of the bond-woman was born after the flesh, but he of the free-woman was by promise, which things are an allegory |
False |
0.89 |
0.964 |
1.588 |
Galatians 4.23 (Tyndale) - 0 |
galatians 4.23: yee and he which was of the bonde woman was borne after the flesshe: |
but he who was of the bond-woman was born after the flesh |
True |
0.882 |
0.955 |
0.453 |
Galatians 4.23 (Geneva) - 0 |
galatians 4.23: but he which was of the seruant, was borne after the flesh: |
but he who was of the bond-woman was born after the flesh |
True |
0.877 |
0.954 |
1.088 |
Galatians 4.23 (Tyndale) |
galatians 4.23: yee and he which was of the bonde woman was borne after the flesshe: but he which was of the fre woman was borne by promes. |
but he who was of the bond-woman was born after the flesh, but he of the free-woman was by promise, which things are an allegory |
False |
0.85 |
0.933 |
0.991 |
Galatians 4.23 (ODRV) |
galatians 4.23: but he that of the bond-woman, was borne according to the flesh: and he that of the free-woman, by the promise. |
but he who was of the bond-woman was born after the flesh, but he of the free-woman was by promise, which things are an allegory |
False |
0.848 |
0.933 |
4.163 |
Galatians 4.23 (Geneva) |
galatians 4.23: but he which was of the seruant, was borne after the flesh: and he which was of the free woman, was borne by promise. |
but he who was of the bond-woman was born after the flesh, but he of the free-woman was by promise, which things are an allegory |
False |
0.846 |
0.962 |
2.795 |
Galatians 4.23 (AKJV) - 1 |
galatians 4.23: but hee of the freewoman, was by promise. |
he of the free-woman was by promise, which things are an allegory |
True |
0.825 |
0.939 |
0.537 |
Galatians 4.23 (ODRV) - 1 |
galatians 4.23: and he that of the free-woman, by the promise. |
he of the free-woman was by promise, which things are an allegory |
True |
0.801 |
0.946 |
2.549 |
Galatians 4.23 (Geneva) - 1 |
galatians 4.23: and he which was of the free woman, was borne by promise. |
he of the free-woman was by promise, which things are an allegory |
True |
0.788 |
0.948 |
2.411 |
Galatians 4.23 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.23: but he which was of the fre woman was borne by promes. |
he of the free-woman was by promise, which things are an allegory |
True |
0.78 |
0.921 |
0.436 |
Galatians 4.23 (Vulgate) |
galatians 4.23: sed qui de ancilla, secundum carnem natus est: qui autem de libera, per repromissionem: |
but he who was of the bond-woman was born after the flesh |
True |
0.78 |
0.5 |
0.0 |
Galatians 4.31 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.31: but of the fre woman. |
but he who was of the bond-woman was born after the flesh |
True |
0.701 |
0.797 |
0.539 |
Galatians 3.18 (AKJV) |
galatians 3.18: for if the inheritance bee of the law, it is no more of promise: but god gaue it to abraham by promise. |
he of the free-woman was by promise, which things are an allegory |
True |
0.672 |
0.435 |
0.608 |
Galatians 4.22 (ODRV) |
galatians 4.22: for it is written that abraham had two sonnes: one of the bond-woman, and one of the free-woman. |
but he who was of the bond-woman was born after the flesh, but he of the free-woman was by promise, which things are an allegory |
False |
0.67 |
0.317 |
2.838 |
Galatians 3.18 (ODRV) |
galatians 3.18: for if the inheritance be of the law, now not of promise. but god gaue it to abraham by promise. |
he of the free-woman was by promise, which things are an allegory |
True |
0.654 |
0.459 |
0.629 |
Galatians 3.18 (Geneva) |
galatians 3.18: for if the inheritance be of the lawe, it is no more by the promise, but god gaue it freely vnto abraham by promise. |
he of the free-woman was by promise, which things are an allegory |
True |
0.645 |
0.422 |
0.589 |
Galatians 4.31 (Geneva) |
galatians 4.31: then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman. |
but he who was of the bond-woman was born after the flesh |
True |
0.644 |
0.737 |
0.453 |
Galatians 4.31 (AKJV) |
galatians 4.31: so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free. |
but he who was of the bond-woman was born after the flesh |
True |
0.606 |
0.458 |
0.0 |