Galatians 4.24 (AKJV) - 2 |
galatians 4.24: the one from the mount sinai, which gendereth to bondage, which is agar. |
for these are the two covenants, the one from mount sinai, which gendreth to bondage, which is agar |
False |
0.869 |
0.952 |
2.948 |
Galatians 4.24 (Geneva) - 1 |
galatians 4.24: for these mothers are the two testaments, the one which is agar of mount sina, which gendreth vnto bondage. |
for these are the two covenants, the one from mount sinai, which gendreth to bondage, which is agar |
False |
0.864 |
0.958 |
2.575 |
Galatians 4.24 (ODRV) |
galatians 4.24: which things are said by an allegorie. for these are the two testaments. the one from mount sina, gendring vnto bondage; which is agar, |
for these are the two covenants, the one from mount sinai, which gendreth to bondage, which is agar |
False |
0.837 |
0.961 |
1.011 |
Galatians 4.24 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.24: for these wemen are two testamentes the one from the mounte sina which gendreth vnto bondage which is agar. |
for these are the two covenants, the one from mount sinai, which gendreth to bondage, which is agar |
False |
0.831 |
0.941 |
1.928 |
Galatians 4.24 (Vulgate) |
galatians 4.24: quae sunt per allegoriam dicta. haec enim sunt duo testamenta. unum quidem in monte sina, in servitutem generans, quae est agar: |
for these are the two covenants, the one from mount sinai, which gendreth to bondage, which is agar |
False |
0.774 |
0.261 |
0.316 |
Galatians 4.25 (AKJV) |
galatians 4.25: for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to ierusalem, which now is, and is in bondage with her children. |
for these are the two covenants, the one from mount sinai, which gendreth to bondage, which is agar |
False |
0.728 |
0.778 |
2.575 |
Galatians 4.25 (Tyndale) |
galatians 4.25: for mounte sina is called agar in arabia and bordreth vpo the citie which is now ierusalem and is in bondage with her chyldren. |
for these are the two covenants, the one from mount sinai, which gendreth to bondage, which is agar |
False |
0.677 |
0.474 |
0.399 |
Galatians 4.25 (Geneva) |
galatians 4.25: (for agar or sina is a mountaine in arabia, and it answereth to hierusalem which nowe is) and she is in bondage with her children. |
for these are the two covenants, the one from mount sinai, which gendreth to bondage, which is agar |
False |
0.619 |
0.439 |
0.431 |