Matthew 25.38 (Geneva) - 0 |
matthew 25.38: and when sawe we thee a stranger, and tooke thee in vnto vs? |
when saw we thee a stranger and took thee in |
True |
0.839 |
0.952 |
1.642 |
Matthew 25.38 (AKJV) - 0 |
matthew 25.38: when saw wee thee a stranger, and tooke thee in? |
when saw we thee a stranger and took thee in |
True |
0.824 |
0.958 |
3.333 |
Matthew 25.37 (ODRV) - 1 |
matthew 25.37: lord, when did we see thee an hungred, and fed thee, a thirst, and gaue thee drinke? |
when saw we thee an hungred and fed thee |
True |
0.781 |
0.945 |
4.069 |
Matthew 25.38 (Geneva) |
matthew 25.38: and when sawe we thee a stranger, and tooke thee in vnto vs? or naked, and clothed thee? |
when saw we thee an hungred and fed thee? or thirsty and gave thee drink? when saw we thee a stranger and took thee in? or naked and cloathed thee? or when saw we thee sick, |
False |
0.725 |
0.916 |
6.124 |
Matthew 25.38 (AKJV) |
matthew 25.38: when saw wee thee a stranger, and tooke thee in? or naked, and clothed thee? |
when saw we thee an hungred and fed thee? or thirsty and gave thee drink? when saw we thee a stranger and took thee in? or naked and cloathed thee? or when saw we thee sick, |
False |
0.722 |
0.929 |
10.097 |
Matthew 25.39 (AKJV) |
matthew 25.39: or when saw we thee sicke, or in prison, and came vnto thee? |
or when saw we thee sick, |
True |
0.715 |
0.869 |
1.563 |
Matthew 25.39 (Geneva) |
matthew 25.39: or when sawe we thee sicke, or in prison, and came vnto thee? |
or when saw we thee sick, |
True |
0.713 |
0.87 |
0.217 |
Matthew 25.38 (ODRV) |
matthew 25.38: and when did we see thee a stanger, and tooke thee in? or naked, and couered thee? |
when saw we thee an hungred and fed thee? or thirsty and gave thee drink? when saw we thee a stranger and took thee in? or naked and cloathed thee? or when saw we thee sick, |
False |
0.701 |
0.742 |
5.178 |
Matthew 25.39 (ODRV) |
matthew 25.39: or when did we see thee sick or in prison, and came to thee? |
or when saw we thee sick, |
True |
0.698 |
0.834 |
1.632 |
Matthew 25.39 (Vulgate) |
matthew 25.39: aut quando te vidimus infirmum, aut in carcere, et venimus ad te? |
or when saw we thee sick, |
True |
0.697 |
0.466 |
0.0 |
Matthew 25.39 (AKJV) |
matthew 25.39: or when saw we thee sicke, or in prison, and came vnto thee? |
when saw we thee an hungred and fed thee? or thirsty and gave thee drink? when saw we thee a stranger and took thee in? or naked and cloathed thee? or when saw we thee sick, |
False |
0.685 |
0.506 |
8.243 |
Matthew 25.38 (Tyndale) |
matthew 25.38: when sawe we the herbourlesse and lodged the? or naked and clothed the? |
when saw we thee an hungred and fed thee? or thirsty and gave thee drink? when saw we thee a stranger and took thee in? or naked and cloathed thee? or when saw we thee sick, |
False |
0.683 |
0.596 |
0.575 |
Matthew 25.38 (ODRV) - 0 |
matthew 25.38: and when did we see thee a stanger, and tooke thee in? |
when saw we thee a stranger and took thee in |
True |
0.682 |
0.891 |
0.89 |
Matthew 25.39 (Geneva) |
matthew 25.39: or when sawe we thee sicke, or in prison, and came vnto thee? |
when saw we thee an hungred and fed thee? or thirsty and gave thee drink? when saw we thee a stranger and took thee in? or naked and cloathed thee? or when saw we thee sick, |
False |
0.682 |
0.493 |
4.1 |
Matthew 25.39 (ODRV) |
matthew 25.39: or when did we see thee sick or in prison, and came to thee? |
when saw we thee an hungred and fed thee? or thirsty and gave thee drink? when saw we thee a stranger and took thee in? or naked and cloathed thee? or when saw we thee sick, |
False |
0.677 |
0.322 |
6.968 |
Matthew 25.38 (Tyndale) |
matthew 25.38: when sawe we the herbourlesse and lodged the? or naked and clothed the? |
when saw we thee a stranger and took thee in |
True |
0.672 |
0.317 |
0.0 |
Matthew 25.39 (Tyndale) |
matthew 25.39: or when sawe we the sicke or in preson and came vnto the? |
or when saw we thee sick, |
True |
0.671 |
0.795 |
0.0 |
Matthew 25.37 (AKJV) - 0 |
matthew 25.37: then shal the righteous answere him, saying, lord, when saw we thee an hungred, and fedde thee? |
when saw we thee an hungred and fed thee |
True |
0.662 |
0.951 |
4.113 |
Matthew 25.38 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.38: when sawe we the herbourlesse and lodged the? |
when saw we thee an hungred and fed thee |
True |
0.656 |
0.565 |
0.0 |
Matthew 25.37 (Geneva) - 0 |
matthew 25.37: then shall the righteous answere him, saying, lord, when sawe we thee an hungred, and fed thee? |
when saw we thee an hungred and fed thee |
True |
0.652 |
0.953 |
3.828 |
Matthew 25.38 (Geneva) |
matthew 25.38: and when sawe we thee a stranger, and tooke thee in vnto vs? or naked, and clothed thee? |
when saw we thee an hungred and fed thee |
True |
0.635 |
0.76 |
1.619 |
Matthew 25.37 (Tyndale) |
matthew 25.37: then shall the righteous answere him sayinge master when sawe we the anhongred and feed the? or a thurst and gave the drinke? |
when saw we thee an hungred and fed thee |
True |
0.628 |
0.856 |
0.0 |
Matthew 25.38 (AKJV) |
matthew 25.38: when saw wee thee a stranger, and tooke thee in? or naked, and clothed thee? |
when saw we thee an hungred and fed thee |
True |
0.626 |
0.754 |
3.454 |
Matthew 25.38 (ODRV) |
matthew 25.38: and when did we see thee a stanger, and tooke thee in? or naked, and couered thee? |
when saw we thee an hungred and fed thee |
True |
0.618 |
0.738 |
1.689 |