Matthew 26.31 (Geneva) |
matthew 26.31: then saide iesus vnto them, all yee shall be offended by me this night: for it is written, i wil smite the shepheard, and the sheepe of the flocke shalbe scattered. |
for it is written i will smite the shepherd and the sheep of the flock shall be scattered abroad peter answered and said unto him though all men shall be offended because of thee, |
True |
0.658 |
0.931 |
4.436 |
Matthew 26.31 (Tyndale) |
matthew 26.31: then sayd iesus vnto them: all ye shall be offended by me this night. for it is wrytten. i will smyte the shepe herde and the shepe of the flocke shalbe scattered abroode. |
for it is written i will smite the shepherd and the sheep of the flock shall be scattered abroad peter answered and said unto him though all men shall be offended because of thee, |
True |
0.658 |
0.691 |
2.208 |
Matthew 26.31 (AKJV) |
matthew 26.31: then saith iesus vnto them, all ye shall be offended because of me this night, for it is written, i will smite the shepheard, and the sheepe of the flocke shall be scattered abroad. |
for it is written i will smite the shepherd and the sheep of the flock shall be scattered abroad peter answered and said unto him though all men shall be offended because of thee, |
True |
0.65 |
0.946 |
6.844 |
Matthew 26.31 (ODRV) |
matthew 26.31: then iesvs saith to them: al you shal be scandalized in me in this night. for it is written: i wil strike the pastor, and the sheep of the flock shal be dispersed. |
for it is written i will smite the shepherd and the sheep of the flock shall be scattered abroad peter answered and said unto him though all men shall be offended because of thee, |
True |
0.647 |
0.92 |
4.731 |
Matthew 26.33 (AKJV) |
matthew 26.33: peter answered, and said vnto him, though all men shall be offended because of thee, yet will i neuer be offended. |
for it is written i will smite the shepherd and the sheep of the flock shall be scattered abroad peter answered and said unto him though all men shall be offended because of thee, |
True |
0.61 |
0.913 |
9.384 |