Early English Printed Sermons


The middle way betwixt. The second part being an apologetical vindication of the former / by John Turner.

Turner, John, b. 1649 or 50
Publisher: Printed for Samuel Sympson and are to be sold by him and Fincham Gardiner
Place of Publication: London
Publication Year: 1684
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A63912 ESTC ID: R203722 STC ID: T3312A
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 800 located on Image 33

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text or thought of any such resolution, though he had but newly made it, it came to pass, v. 69. ad 74. That as Peter sate without in the Palace, a Damsel came to him, saying, thou also wast with Jesus of Galilee; or Thought of any such resolution, though he had but newly made it, it Come to pass, v. 69. and 74. That as Peter sat without in the Palace, a Damsel Come to him, saying, thou also wast with jesus of Galilee; cc n1 pp-f d d n1, cs pns31 vhd p-acp av-j vvd pn31, pn31 vvd pc-acp vvi, n1 crd cc crd cst c-acp np1 vvd p-acp p-acp dt n1, dt n1 vvd p-acp pno31, vvg, pns21 av vvi p-acp np1 pp-f np1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 26.69 (AKJV); Matthew 26.70 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 26.69 (AKJV) matthew 26.69: now peter sate without in the palace: and a damosell came vnto him, saying, thou also wast with iesus of galilee. that as peter sate without in the palace, a damsel came to him, saying, thou also wast with jesus of galilee True 0.906 0.967 7.167
Matthew 26.69 (Geneva) matthew 26.69: peter sate without in the hall, and a maide came to him, saying, thou also wast with iesus of galile: that as peter sate without in the palace, a damsel came to him, saying, thou also wast with jesus of galilee True 0.868 0.963 4.37
Matthew 26.69 (Tyndale) matthew 26.69: peter sate with out in the palice. and a damsell came to him sayinge: thou also waste with iesus of galilee: that as peter sate without in the palace, a damsel came to him, saying, thou also wast with jesus of galilee True 0.853 0.956 3.36
Matthew 26.69 (ODRV) matthew 26.69: but peter sate without in the court; and there came to him one wench, saying: thou also wast with iesvs the galilean. that as peter sate without in the palace, a damsel came to him, saying, thou also wast with jesus of galilee True 0.836 0.934 4.37
Matthew 26.69 (Wycliffe) - 1 matthew 26.69: and a damysel cam to hym, and seide, thou were with jhesu of galilee. that as peter sate without in the palace, a damsel came to him, saying, thou also wast with jesus of galilee True 0.808 0.7 1.544
Matthew 26.69 (AKJV) matthew 26.69: now peter sate without in the palace: and a damosell came vnto him, saying, thou also wast with iesus of galilee. or thought of any such resolution, though he had but newly made it, it came to pass, v. 69. ad 74. that as peter sate without in the palace, a damsel came to him, saying, thou also wast with jesus of galilee False 0.727 0.96 4.029
Matthew 26.71 (Tyndale) matthew 26.71: when he was goone out into the poorche another wenche sawe him and sayde vnto them that were there: this felowe was also with iesus of nazareth. that as peter sate without in the palace, a damsel came to him, saying, thou also wast with jesus of galilee True 0.696 0.513 0.0
Matthew 26.69 (Tyndale) matthew 26.69: peter sate with out in the palice. and a damsell came to him sayinge: thou also waste with iesus of galilee: or thought of any such resolution, though he had but newly made it, it came to pass, v. 69. ad 74. that as peter sate without in the palace, a damsel came to him, saying, thou also wast with jesus of galilee False 0.694 0.952 1.551
Matthew 26.71 (Geneva) matthew 26.71: and when hee went out into the porche, another maide sawe him, and sayde vnto them that were there, this man was also with iesus of nazareth. that as peter sate without in the palace, a damsel came to him, saying, thou also wast with jesus of galilee True 0.687 0.625 0.0
Matthew 26.69 (Geneva) matthew 26.69: peter sate without in the hall, and a maide came to him, saying, thou also wast with iesus of galile: or thought of any such resolution, though he had but newly made it, it came to pass, v. 69. ad 74. that as peter sate without in the palace, a damsel came to him, saying, thou also wast with jesus of galilee False 0.684 0.959 2.058
Matthew 26.71 (AKJV) matthew 26.71: and when he was gone out into the porch, another maide saw him, and saide vnto them that were there, this fellow was also with iesus of nazareth. that as peter sate without in the palace, a damsel came to him, saying, thou also wast with jesus of galilee True 0.681 0.564 0.0
Matthew 26.69 (ODRV) matthew 26.69: but peter sate without in the court; and there came to him one wench, saying: thou also wast with iesvs the galilean. or thought of any such resolution, though he had but newly made it, it came to pass, v. 69. ad 74. that as peter sate without in the palace, a damsel came to him, saying, thou also wast with jesus of galilee False 0.652 0.926 2.058
Matthew 26.69 (Wycliffe) matthew 26.69: and petir sat with outen in the halle; and a damysel cam to hym, and seide, thou were with jhesu of galilee. or thought of any such resolution, though he had but newly made it, it came to pass, v. 69. ad 74. that as peter sate without in the palace, a damsel came to him, saying, thou also wast with jesus of galilee False 0.639 0.411 1.111




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers