| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
when our saviour talk'd to his disciples of eating his flesh, and drinking his blood, and that no man could be his disciple, that did not eat the one, |
True |
0.708 |
0.752 |
1.162 |
| Isaiah 63.2 (Geneva) |
isaiah 63.2: wherefore is thine apparel red, and thy garments like him that treadeth in ye wine presse? |
and thy garments like him that treadeth in the wine fat |
True |
0.7 |
0.878 |
1.091 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
when our saviour talk'd to his disciples of eating his flesh, and drinking his blood, and that no man could be his disciple, that did not eat the one, |
True |
0.696 |
0.735 |
1.162 |
| John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
when our saviour talk'd to his disciples of eating his flesh, and drinking his blood, and that no man could be his disciple, that did not eat the one, |
True |
0.693 |
0.445 |
0.379 |
| John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
when our saviour talk'd to his disciples of eating his flesh, and drinking his blood, and that no man could be his disciple, that did not eat the one, |
True |
0.685 |
0.631 |
0.805 |
| Isaiah 63.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 63.2: why then is thy apparel red, and thy garments like theirs that tread in the winepress? |
and thy garments like him that treadeth in the wine fat |
True |
0.683 |
0.814 |
0.285 |
| Isaiah 63.2 (AKJV) |
isaiah 63.2: wherefore art thou red in thine apparell, and thy garments like him that treadeth in the winefat? |
and thy garments like him that treadeth in the wine fat |
True |
0.676 |
0.893 |
0.313 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
when our saviour talk'd to his disciples of eating his flesh, and drinking his blood, and that no man could be his disciple, that did not eat the one, |
True |
0.676 |
0.554 |
1.218 |
| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
when our saviour talk'd to his disciples of eating his flesh, and drinking his blood, and that no man could be his disciple, that did not eat the one, |
True |
0.668 |
0.538 |
0.628 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
when our saviour talk'd to his disciples of eating his flesh, and drinking his blood, and that no man could be his disciple, that did not eat the one, |
True |
0.66 |
0.583 |
1.122 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
when our saviour talk'd to his disciples of eating his flesh, and drinking his blood, and that no man could be his disciple, that did not eat the one, |
True |
0.636 |
0.344 |
0.0 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and thy garments like him that treadeth in the wine fat? when our saviour talk'd to his disciples of eating his flesh, and drinking his blood, and that no man could be his disciple, that did not eat the one, |
False |
0.602 |
0.493 |
0.574 |
