John 6.66 (ODRV) - 0 |
john 6.66: after this many of his disciples went backe: |
and the evangelist tells us a very little after, that from that time many of his disciples went back, |
True |
0.784 |
0.764 |
0.637 |
John 6.66 (Geneva) |
john 6.66: from that time, many of his disciples went backe, and walked no more with him. |
and the evangelist tells us a very little after, that from that time many of his disciples went back, |
True |
0.692 |
0.782 |
1.097 |
John 6.66 (AKJV) |
john 6.66: from that time many of his disciples went backe, and walked no more with him. |
and the evangelist tells us a very little after, that from that time many of his disciples went back, |
True |
0.689 |
0.797 |
1.097 |
John 6.66 (Tyndale) |
john 6.66: from that tyme many of his disciples wet backe and walked no moore with him. |
and the evangelist tells us a very little after, that from that time many of his disciples went back, |
True |
0.65 |
0.679 |
0.27 |
John 6.60 (AKJV) |
john 6.60: many therefore of his disciples, when they had heard this, said, this is an hard saying, who can heare it? |
and drink the other, they understanding him in the literal and first sense, said among one another, this is an hard saving, who can hear it |
True |
0.617 |
0.757 |
0.813 |
John 6.60 (ODRV) |
john 6.60: many therfore of his disciples hearing it, said: this saying is hard, and who can heare it? |
and drink the other, they understanding him in the literal and first sense, said among one another, this is an hard saving, who can hear it |
True |
0.617 |
0.672 |
0.774 |
John 6.60 (Geneva) |
john 6.60: many therefore of his disciples (when they heard this) sayde, this is an hard saying: who can heare it? |
and drink the other, they understanding him in the literal and first sense, said among one another, this is an hard saving, who can hear it |
True |
0.616 |
0.702 |
0.302 |
John 6.60 (AKJV) |
john 6.60: many therefore of his disciples, when they had heard this, said, this is an hard saying, who can heare it? |
and drink the other, they understanding him in the literal and first sense, said among one another, this is an hard saving, who can hear it? and the evangelist tells us a very little after, that from that time many of his disciples went back, |
False |
0.614 |
0.806 |
1.115 |
John 6.60 (ODRV) |
john 6.60: many therfore of his disciples hearing it, said: this saying is hard, and who can heare it? |
and drink the other, they understanding him in the literal and first sense, said among one another, this is an hard saving, who can hear it? and the evangelist tells us a very little after, that from that time many of his disciples went back, |
False |
0.612 |
0.746 |
1.062 |
John 6.60 (Geneva) |
john 6.60: many therefore of his disciples (when they heard this) sayde, this is an hard saying: who can heare it? |
and drink the other, they understanding him in the literal and first sense, said among one another, this is an hard saving, who can hear it? and the evangelist tells us a very little after, that from that time many of his disciples went back, |
False |
0.611 |
0.767 |
0.605 |