1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
for if in this life only we had hope |
True |
0.75 |
0.926 |
2.95 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
for if in this life only we had hope |
True |
0.739 |
0.92 |
2.849 |
1 Corinthians 15.19 (Vulgate) |
1 corinthians 15.19: si in hac vita tantum in christo sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus. |
for if in this life only we had hope |
True |
0.696 |
0.673 |
0.0 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
for if in this life only we had hope |
True |
0.684 |
0.899 |
1.217 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
for if in this life only we had hope, then we christians, all we to whom persecution is allotted for our portion, we who must be patient under the crosse, |
False |
0.68 |
0.866 |
2.836 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
for if in this life only we had hope, then we christians, all we to whom persecution is allotted for our portion, we who must be patient under the crosse, |
False |
0.678 |
0.841 |
2.738 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
for if in this life only we had hope |
True |
0.662 |
0.857 |
0.0 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
for if in this life only we had hope, then we christians, all we to whom persecution is allotted for our portion, we who must be patient under the crosse, |
False |
0.66 |
0.61 |
0.0 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
for if in this life only we had hope, then we christians, all we to whom persecution is allotted for our portion, we who must be patient under the crosse, |
False |
0.655 |
0.706 |
1.158 |