Ephesians 5.29 (AKJV) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh: but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord the church: |
whereas, no man ever yet hated his own flesh, but nourisheth and cherisheth it, even as the lord the church, |
False |
0.933 |
0.972 |
2.7 |
Ephesians 5.29 (Geneva) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord doeth the church. |
whereas, no man ever yet hated his own flesh, but nourisheth and cherisheth it, even as the lord the church, |
False |
0.928 |
0.969 |
2.601 |
Ephesians 5.29 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh: |
whereas, no man ever yet hated his own flesh |
True |
0.927 |
0.942 |
0.804 |
Ephesians 5.29 (ODRV) - 0 |
ephesians 5.29: for no man euer hated his owne flesh: |
whereas, no man ever yet hated his own flesh |
True |
0.913 |
0.93 |
0.804 |
Ephesians 5.29 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.29: for no man ever yet hated his awne flesshe: |
whereas, no man ever yet hated his own flesh |
True |
0.893 |
0.912 |
0.524 |
Ephesians 5.29 (ODRV) |
ephesians 5.29: for no man euer hated his owne flesh: but he nourisheth and cherisheth it, as also christ the chvrch: |
whereas, no man ever yet hated his own flesh, but nourisheth and cherisheth it, even as the lord the church, |
False |
0.845 |
0.941 |
1.189 |
Ephesians 5.29 (Vulgate) |
ephesians 5.29: nemo enim umquam carnem suam odio habuit: sed nutrit et fovet eam, sicut et christus ecclesiam: |
whereas, no man ever yet hated his own flesh, but nourisheth and cherisheth it, even as the lord the church, |
False |
0.827 |
0.592 |
0.0 |
Ephesians 5.29 (Tyndale) |
ephesians 5.29: for no man ever yet hated his awne flesshe: but norissheth and cherisseth it even as the lorde doth the congregacion. |
whereas, no man ever yet hated his own flesh, but nourisheth and cherisheth it, even as the lord the church, |
False |
0.783 |
0.879 |
0.421 |
Ephesians 5.29 (Vulgate) - 0 |
ephesians 5.29: nemo enim umquam carnem suam odio habuit: |
whereas, no man ever yet hated his own flesh |
True |
0.769 |
0.798 |
0.0 |
Ephesians 5.29 (Geneva) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord doeth the church. |
whereas, no man ever yet hated his own flesh |
True |
0.707 |
0.904 |
0.627 |