James 1.20 (AKJV) |
james 1.20: for the wrath of man worketh not the righteousnesse of god. |
for the wrath of man works not the righteousnesse of god, iam |
True |
0.938 |
0.956 |
0.486 |
James 1.20 (ODRV) |
james 1.20: for the anger of man worketh not the iustice of god. |
for the wrath of man works not the righteousnesse of god, iam |
True |
0.911 |
0.94 |
0.071 |
James 1.20 (Geneva) |
james 1.20: for the wrath of man doeth not accomplish the righteousnesse of god. |
for the wrath of man works not the righteousnesse of god, iam |
True |
0.886 |
0.917 |
0.461 |
James 1.20 (Tyndale) |
james 1.20: for the wrath of man worketh not that which is ryghteous before god. |
for the wrath of man works not the righteousnesse of god, iam |
True |
0.875 |
0.908 |
0.106 |
James 3.14 (AKJV) |
james 3.14: but if ye haue bitter enuying and strife in your hearts glory not, and lie not against the trueth. |
and strife in your hearts, glory not, and lye not against the truth, ver |
True |
0.835 |
0.962 |
2.307 |
James 1.20 (Vulgate) |
james 1.20: ira enim viri justitiam dei non operatur. |
for the wrath of man works not the righteousnesse of god, iam |
True |
0.798 |
0.731 |
0.0 |
James 3.14 (Geneva) |
james 3.14: but if ye haue bitter enuying and strife in your hearts, reioyce not, neither be liars against the trueth. |
and strife in your hearts, glory not, and lye not against the truth, ver |
True |
0.793 |
0.905 |
1.0 |
James 3.14 (ODRV) - 1 |
james 3.14: glorie not and be not liers against the truth. |
and strife in your hearts, glory not, and lye not against the truth, ver |
True |
0.78 |
0.891 |
1.699 |
James 3.14 (Tyndale) |
james 3.14: but yf ye have bitter envyinge and stryfe in youre hertes reioyce not: nether be lyars agaynst the trueth. |
and strife in your hearts, glory not, and lye not against the truth, ver |
True |
0.779 |
0.65 |
0.0 |
James 3.14 (Geneva) |
james 3.14: but if ye haue bitter enuying and strife in your hearts, reioyce not, neither be liars against the trueth. |
and strife in your hearts, glory not, and lye not against the truth, ver. 14. for the wrath of man works not the righteousnesse of god, iam. 1.20. seventhly, what injury to the very workers of iniquity whose bloody hands are by you strengthened? for as in some cases we are said to tempt the tempter to temptus |
False |
0.674 |
0.393 |
2.158 |
James 3.14 (AKJV) |
james 3.14: but if ye haue bitter enuying and strife in your hearts glory not, and lie not against the trueth. |
and strife in your hearts, glory not, and lye not against the truth, ver. 14. for the wrath of man works not the righteousnesse of god, iam. 1.20. seventhly, what injury to the very workers of iniquity whose bloody hands are by you strengthened? for as in some cases we are said to tempt the tempter to temptus |
False |
0.667 |
0.868 |
3.75 |
James 3.14 (ODRV) |
james 3.14: but if you haue bitter zeale, and there be contentions in you harts; glorie not and be not liers against the truth. |
and strife in your hearts, glory not, and lye not against the truth, ver. 14. for the wrath of man works not the righteousnesse of god, iam. 1.20. seventhly, what injury to the very workers of iniquity whose bloody hands are by you strengthened? for as in some cases we are said to tempt the tempter to temptus |
False |
0.66 |
0.607 |
2.061 |
James 1.20 (ODRV) |
james 1.20: for the anger of man worketh not the iustice of god. |
and strife in your hearts, glory not, and lye not against the truth, ver. 14. for the wrath of man works not the righteousnesse of god, iam. 1.20. seventhly, what injury to the very workers of iniquity whose bloody hands are by you strengthened? for as in some cases we are said to tempt the tempter to temptus |
False |
0.629 |
0.685 |
2.307 |
James 1.20 (Tyndale) |
james 1.20: for the wrath of man worketh not that which is ryghteous before god. |
and strife in your hearts, glory not, and lye not against the truth, ver. 14. for the wrath of man works not the righteousnesse of god, iam. 1.20. seventhly, what injury to the very workers of iniquity whose bloody hands are by you strengthened? for as in some cases we are said to tempt the tempter to temptus |
False |
0.625 |
0.328 |
3.738 |
James 1.20 (AKJV) |
james 1.20: for the wrath of man worketh not the righteousnesse of god. |
and strife in your hearts, glory not, and lye not against the truth, ver. 14. for the wrath of man works not the righteousnesse of god, iam. 1.20. seventhly, what injury to the very workers of iniquity whose bloody hands are by you strengthened? for as in some cases we are said to tempt the tempter to temptus |
False |
0.623 |
0.842 |
5.633 |