Romans 16.7 (Tyndale) |
romans 16.7: salute andronicus and iunia my cosyns which were presoners with me also which are wele taken amonge the apostles and were in christ before me. |
andronicus and junias are said to be of note among the apostles, rom |
True |
0.738 |
0.7 |
0.373 |
Romans 16.7 (ODRV) |
romans 16.7: salute andronicus and iulia my cosins and fellow captiues: who are noble among the apostles, who also before me were in christ. |
andronicus and junias are said to be of note among the apostles, rom |
True |
0.708 |
0.404 |
0.387 |
Romans 16.7 (Geneva) |
romans 16.7: salute andronicus and iunia my cousins and fellowe prisoners, which are notable among the apostles, and were in christ before me. |
andronicus and junias are said to be of note among the apostles, rom |
True |
0.707 |
0.789 |
0.387 |
Romans 16.7 (AKJV) |
romans 16.7: salute andronicus and iunia my kinsmen, and my fellow prisoners, who are of note among the apostles, who also were in christ before me. |
andronicus and junias are said to be of note among the apostles, rom |
True |
0.702 |
0.828 |
1.615 |
Colossians 1.1 (Tyndale) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesu christ by the wyll of god and brother timotheus. |
epaphroditus is stiled an apostle of the philippians c |
True |
0.67 |
0.321 |
0.067 |
Romans 16.7 (Vulgate) |
romans 16.7: salutate andronicum et juniam, cognatos, et concaptivos meos: qui sunt nobiles in apostolis, qui et ante me fuerunt in christo. |
andronicus and junias are said to be of note among the apostles, rom |
True |
0.661 |
0.377 |
0.0 |
Colossians 1.1 (AKJV) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesus christ, by th will of god, and timotheus our brother, |
epaphroditus is stiled an apostle of the philippians c |
True |
0.644 |
0.338 |
0.067 |
Colossians 1.1 (ODRV) |
colossians 1.1: pavl an apostle of iesvs christ by the wil of god, and brother timothee: |
epaphroditus is stiled an apostle of the philippians c |
True |
0.641 |
0.304 |
0.067 |
Colossians 1.1 (Geneva) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesus christ, by the will of god, and timotheus our brother, |
epaphroditus is stiled an apostle of the philippians c |
True |
0.638 |
0.357 |
0.07 |