2 Corinthians 1.1 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 1.1: to the church of god that is at corinth, with al the saints that are in al achaia. |
the second epistle to the corinthians is inscribed to all the saints which are in all achaia |
True |
0.815 |
0.765 |
1.677 |
Acts 15.23 (Tyndale) - 1 |
acts 15.23: the apostles elders and brethren send gretynges vnto the brethren which are of the gentyls in antioche siria and celicia. |
the letter of the apostles and elders to antioch is directed to the brethren in syria and silicia |
True |
0.815 |
0.566 |
1.522 |
Acts 15.23 (ODRV) - 1 |
acts 15.23: the apostles and ancients, the brethren, to the brethren of the gentils that are at antioche and in syria and cilicia, greeting. |
the letter of the apostles and elders to antioch is directed to the brethren in syria and silicia |
True |
0.813 |
0.696 |
1.274 |
Acts 15.23 (AKJV) |
acts 15.23: and wrote letters by them after this maner, the apostles and elders, and brethren, send greeting vnto the brethren, which are of the gentiles in antioch, and syria, and cilicia. |
the letter of the apostles and elders to antioch is directed to the brethren in syria and silicia |
True |
0.804 |
0.886 |
3.47 |
2 Corinthians 1.1 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 1.1: vnto the congregacion of god which is at corinthum with all the saynctes which are in all achaia. |
the second epistle to the corinthians is inscribed to all the saints which are in all achaia |
True |
0.796 |
0.618 |
0.797 |
Acts 15.23 (Vulgate) - 1 |
acts 15.23: apostoli et seniores fratres, his qui sunt antiochiae, et syriae, et ciliciae, fratribus ex gentibus, salutem. |
the letter of the apostles and elders to antioch is directed to the brethren in syria and silicia |
True |
0.757 |
0.493 |
0.0 |
Acts 15.23 (Geneva) |
acts 15.23: and wrote letters by them after this maner, the apostles, and the elders, and the brethren, vnto the brethren which are of the gentiles in antiochia, and in syria, and in cilicia, send greeting. |
the letter of the apostles and elders to antioch is directed to the brethren in syria and silicia |
True |
0.75 |
0.836 |
1.746 |
2 Corinthians 1.1 (Geneva) |
2 corinthians 1.1: pavl an apostle of jesvs christ, by the will of god, and our brother timotheus, to the church of god, which is at corinthus with all the saints, which are in all achaia: |
the second epistle to the corinthians is inscribed to all the saints which are in all achaia |
True |
0.727 |
0.799 |
1.424 |
1 Thessalonians 1.7 (Vulgate) |
1 thessalonians 1.7: ita ut facti sitis forma omnibus credentibus in macedonia, et in achaia. |
the second epistle to the corinthians is inscribed to all the saints which are in all achaia. the first to the thessalonians hath a peculiar aspect upon all in macedonia. the letter of the apostles and elders to antioch is directed to the brethren in syria and silicia: achaia being the province of corinth, macedonia of thessalonica, syria and silicia of antioch why these epistles sent to the metropolis about ecclesiasticall matters should be inscribed to all in any part of the province, |
False |
0.719 |
0.266 |
2.499 |
Acts 15.23 (Tyndale) - 1 |
acts 15.23: the apostles elders and brethren send gretynges vnto the brethren which are of the gentyls in antioche siria and celicia. |
the second epistle to the corinthians is inscribed to all the saints which are in all achaia. the first to the thessalonians hath a peculiar aspect upon all in macedonia. the letter of the apostles and elders to antioch is directed to the brethren in syria and silicia: achaia being the province of corinth, macedonia of thessalonica, syria and silicia of antioch why these epistles sent to the metropolis about ecclesiasticall matters should be inscribed to all in any part of the province, |
False |
0.714 |
0.607 |
3.37 |
2 Corinthians 1.1 (Vulgate) |
2 corinthians 1.1: paulus, apostolus jesu christi per voluntatem dei, et timotheus frater, ecclesiae dei, quae est corinthi cum omnibus sanctis, qui sunt in universa achaia. |
the second epistle to the corinthians is inscribed to all the saints which are in all achaia |
True |
0.714 |
0.285 |
0.513 |
1 Thessalonians 1.7 (ODRV) |
1 thessalonians 1.7: so that you were made a paterne to al that beleeue in macedonia & in achaia. |
the second epistle to the corinthians is inscribed to all the saints which are in all achaia |
True |
0.711 |
0.424 |
0.414 |
2 Corinthians 1.1 (AKJV) |
2 corinthians 1.1: paul an apostle of iesus christ by the will of god, and timothie our brother, vnto the church of god, which is at corinth, with all the saints, which are in all achaia: |
the second epistle to the corinthians is inscribed to all the saints which are in all achaia |
True |
0.705 |
0.803 |
1.382 |
2 Corinthians 1.1 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 1.1: vnto the congregacion of god which is at corinthum with all the saynctes which are in all achaia. |
the second epistle to the corinthians is inscribed to all the saints which are in all achaia. the first to the thessalonians hath a peculiar aspect upon all in macedonia. the letter of the apostles and elders to antioch is directed to the brethren in syria and silicia: achaia being the province of corinth, macedonia of thessalonica, syria and silicia of antioch why these epistles sent to the metropolis about ecclesiasticall matters should be inscribed to all in any part of the province, |
False |
0.704 |
0.213 |
2.116 |
1 Thessalonians 1.7 (ODRV) |
1 thessalonians 1.7: so that you were made a paterne to al that beleeue in macedonia & in achaia. |
the second epistle to the corinthians is inscribed to all the saints which are in all achaia. the first to the thessalonians hath a peculiar aspect upon all in macedonia. the letter of the apostles and elders to antioch is directed to the brethren in syria and silicia: achaia being the province of corinth, macedonia of thessalonica, syria and silicia of antioch why these epistles sent to the metropolis about ecclesiasticall matters should be inscribed to all in any part of the province, |
False |
0.701 |
0.422 |
2.988 |
1 Thessalonians 1.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 1.7: so that ye were an ensample to all that beleve in macedonia and achaia. |
the second epistle to the corinthians is inscribed to all the saints which are in all achaia |
True |
0.693 |
0.277 |
0.414 |
1 Thessalonians 1.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 1.7: so that ye were an ensample to all that beleve in macedonia and achaia. |
the first to the thessalonians hath a peculiar aspect upon all in macedonia |
True |
0.692 |
0.333 |
0.054 |
1 Thessalonians 1.7 (AKJV) |
1 thessalonians 1.7: so that ye were ensamples to all that beleeue in macedonia and achaia. |
the second epistle to the corinthians is inscribed to all the saints which are in all achaia |
True |
0.691 |
0.459 |
0.414 |
1 Thessalonians 1.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 1.7: so that ye were an ensample to all that beleve in macedonia and achaia. |
the second epistle to the corinthians is inscribed to all the saints which are in all achaia. the first to the thessalonians hath a peculiar aspect upon all in macedonia. the letter of the apostles and elders to antioch is directed to the brethren in syria and silicia: achaia being the province of corinth, macedonia of thessalonica, syria and silicia of antioch why these epistles sent to the metropolis about ecclesiasticall matters should be inscribed to all in any part of the province, |
False |
0.69 |
0.471 |
2.988 |
1 Thessalonians 1.7 (ODRV) |
1 thessalonians 1.7: so that you were made a paterne to al that beleeue in macedonia & in achaia. |
the first to the thessalonians hath a peculiar aspect upon all in macedonia |
True |
0.685 |
0.301 |
0.054 |
1 Thessalonians 1.7 (Geneva) |
1 thessalonians 1.7: so that ye were as ensamples to all that beleeue in macedonia and in achaia. |
the second epistle to the corinthians is inscribed to all the saints which are in all achaia |
True |
0.684 |
0.466 |
0.414 |
Acts 15.23 (AKJV) |
acts 15.23: and wrote letters by them after this maner, the apostles and elders, and brethren, send greeting vnto the brethren, which are of the gentiles in antioch, and syria, and cilicia. |
the second epistle to the corinthians is inscribed to all the saints which are in all achaia. the first to the thessalonians hath a peculiar aspect upon all in macedonia. the letter of the apostles and elders to antioch is directed to the brethren in syria and silicia: achaia being the province of corinth, macedonia of thessalonica, syria and silicia of antioch why these epistles sent to the metropolis about ecclesiasticall matters should be inscribed to all in any part of the province, |
False |
0.682 |
0.845 |
9.4 |
1 Thessalonians 1.7 (AKJV) |
1 thessalonians 1.7: so that ye were ensamples to all that beleeue in macedonia and achaia. |
the second epistle to the corinthians is inscribed to all the saints which are in all achaia. the first to the thessalonians hath a peculiar aspect upon all in macedonia. the letter of the apostles and elders to antioch is directed to the brethren in syria and silicia: achaia being the province of corinth, macedonia of thessalonica, syria and silicia of antioch why these epistles sent to the metropolis about ecclesiasticall matters should be inscribed to all in any part of the province, |
False |
0.679 |
0.535 |
2.988 |
Acts 15.41 (ODRV) |
acts 15.41: and he walked through syria and cilicia, confirming the churches commanding them to keepe the precepts of the apostles & the ancients. |
the letter of the apostles and elders to antioch is directed to the brethren in syria and silicia |
True |
0.675 |
0.265 |
0.8 |
1 Thessalonians 1.7 (Geneva) |
1 thessalonians 1.7: so that ye were as ensamples to all that beleeue in macedonia and in achaia. |
the second epistle to the corinthians is inscribed to all the saints which are in all achaia. the first to the thessalonians hath a peculiar aspect upon all in macedonia. the letter of the apostles and elders to antioch is directed to the brethren in syria and silicia: achaia being the province of corinth, macedonia of thessalonica, syria and silicia of antioch why these epistles sent to the metropolis about ecclesiasticall matters should be inscribed to all in any part of the province, |
False |
0.671 |
0.482 |
2.988 |
1 Thessalonians 1.7 (AKJV) |
1 thessalonians 1.7: so that ye were ensamples to all that beleeue in macedonia and achaia. |
the first to the thessalonians hath a peculiar aspect upon all in macedonia |
True |
0.67 |
0.353 |
0.054 |
1 Thessalonians 1.7 (Geneva) |
1 thessalonians 1.7: so that ye were as ensamples to all that beleeue in macedonia and in achaia. |
the first to the thessalonians hath a peculiar aspect upon all in macedonia |
True |
0.662 |
0.368 |
0.054 |
Acts 15.23 (ODRV) |
acts 15.23: writing by their hands. the apostles and ancients, the brethren, to the brethren of the gentils that are at antioche and in syria and cilicia, greeting. |
the second epistle to the corinthians is inscribed to all the saints which are in all achaia. the first to the thessalonians hath a peculiar aspect upon all in macedonia. the letter of the apostles and elders to antioch is directed to the brethren in syria and silicia: achaia being the province of corinth, macedonia of thessalonica, syria and silicia of antioch why these epistles sent to the metropolis about ecclesiasticall matters should be inscribed to all in any part of the province, |
False |
0.647 |
0.794 |
5.012 |
Acts 15.23 (Geneva) |
acts 15.23: and wrote letters by them after this maner, the apostles, and the elders, and the brethren, vnto the brethren which are of the gentiles in antiochia, and in syria, and in cilicia, send greeting. |
the second epistle to the corinthians is inscribed to all the saints which are in all achaia. the first to the thessalonians hath a peculiar aspect upon all in macedonia. the letter of the apostles and elders to antioch is directed to the brethren in syria and silicia: achaia being the province of corinth, macedonia of thessalonica, syria and silicia of antioch why these epistles sent to the metropolis about ecclesiasticall matters should be inscribed to all in any part of the province, |
False |
0.64 |
0.93 |
5.631 |
2 Corinthians 1.1 (Geneva) |
2 corinthians 1.1: pavl an apostle of jesvs christ, by the will of god, and our brother timotheus, to the church of god, which is at corinthus with all the saints, which are in all achaia: |
the second epistle to the corinthians is inscribed to all the saints which are in all achaia. the first to the thessalonians hath a peculiar aspect upon all in macedonia. the letter of the apostles and elders to antioch is directed to the brethren in syria and silicia: achaia being the province of corinth, macedonia of thessalonica, syria and silicia of antioch why these epistles sent to the metropolis about ecclesiasticall matters should be inscribed to all in any part of the province, |
False |
0.623 |
0.37 |
3.311 |