Philippians 4.13 (Tyndale) |
philippians 4.13: i can do all thynges thorow the helpe of christ which strengtheth me. |
he chang'd his complaint into the triumph of these words, i can do all things through christ, who strengthens me |
True |
0.814 |
0.852 |
1.416 |
Philippians 4.13 (AKJV) |
philippians 4.13: i can do all things through christ, which strengtheneth me. |
he chang'd his complaint into the triumph of these words, i can do all things through christ, who strengthens me |
True |
0.809 |
0.933 |
3.158 |
Philippians 4.13 (Geneva) |
philippians 4.13: i am able to do al things through the helpe of christ, which strengtheneth me. |
he chang'd his complaint into the triumph of these words, i can do all things through christ, who strengthens me |
True |
0.79 |
0.895 |
2.693 |
Philippians 4.13 (ODRV) |
philippians 4.13: i can al things in him that strengthneth me. |
he chang'd his complaint into the triumph of these words, i can do all things through christ, who strengthens me |
True |
0.767 |
0.41 |
1.579 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
paul, when at first he found his mind strugling betwixt grace and nature, cried out as a man in great distress, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.72 |
0.847 |
4.843 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
at first he found his mind strugling betwixt grace and nature, cried out as a man in great distress, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.712 |
0.83 |
5.004 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
paul, when at first he found his mind strugling betwixt grace and nature, cried out as a man in great distress, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.709 |
0.843 |
4.843 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
at first he found his mind strugling betwixt grace and nature, cried out as a man in great distress, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.703 |
0.824 |
5.004 |
Philippians 4.13 (Tyndale) |
philippians 4.13: i can do all thynges thorow the helpe of christ which strengtheth me. |
yet at length the grace of god did carry his resolution to such a degree of power, that he chang'd his complaint into the triumph of these words, i can do all things through christ, who strengthens me |
True |
0.701 |
0.718 |
1.378 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
paul, when at first he found his mind strugling betwixt grace and nature, cried out as a man in great distress, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.7 |
0.824 |
3.629 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
at first he found his mind strugling betwixt grace and nature, cried out as a man in great distress, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.698 |
0.819 |
3.756 |
Philippians 4.13 (Geneva) |
philippians 4.13: i am able to do al things through the helpe of christ, which strengtheneth me. |
yet at length the grace of god did carry his resolution to such a degree of power, that he chang'd his complaint into the triumph of these words, i can do all things through christ, who strengthens me |
True |
0.678 |
0.798 |
2.835 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
at first he found his mind strugling betwixt grace and nature, cried out as a man in great distress, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.672 |
0.288 |
0.0 |
Philippians 4.13 (AKJV) |
philippians 4.13: i can do all things through christ, which strengtheneth me. |
yet at length the grace of god did carry his resolution to such a degree of power, that he chang'd his complaint into the triumph of these words, i can do all things through christ, who strengthens me |
True |
0.671 |
0.906 |
3.321 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
paul, when at first he found his mind strugling betwixt grace and nature, cried out as a man in great distress, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.66 |
0.448 |
3.462 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
at first he found his mind strugling betwixt grace and nature, cried out as a man in great distress, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.654 |
0.453 |
3.584 |
Philippians 4.13 (Tyndale) |
philippians 4.13: i can do all thynges thorow the helpe of christ which strengtheth me. |
s. paul, when at first he found his mind strugling betwixt grace and nature, cried out as a man in great distress, who shall deliver me from the body of this death? yet at length the grace of god did carry his resolution to such a degree of power, that he chang'd his complaint into the triumph of these words, i can do all things through christ, who strengthens me |
False |
0.631 |
0.78 |
1.559 |
Philippians 4.13 (AKJV) |
philippians 4.13: i can do all things through christ, which strengtheneth me. |
s. paul, when at first he found his mind strugling betwixt grace and nature, cried out as a man in great distress, who shall deliver me from the body of this death? yet at length the grace of god did carry his resolution to such a degree of power, that he chang'd his complaint into the triumph of these words, i can do all things through christ, who strengthens me |
False |
0.6 |
0.891 |
3.763 |