Galatians 3.23 (AKJV) |
galatians 3.23: but before faith came, wee were kept vnder the law, shut vp vnto the faith, which should afterwards bee reuealed. |
for we are kept under the law till faith comes |
True |
0.754 |
0.846 |
1.426 |
Galatians 3.23 (Geneva) |
galatians 3.23: but before faith came, we were kept vnder the law, as vnder a garison, and shut vp vnto that faith, which should afterward be reueiled. |
for we are kept under the law till faith comes |
True |
0.728 |
0.835 |
1.385 |
Galatians 3.23 (Tyndale) |
galatians 3.23: before that fayth cam, we were kept and shut vp vnder the lawe, vnto the fayth which shuld afterwarde be declared. |
for we are kept under the law till faith comes |
True |
0.722 |
0.826 |
0.42 |
Galatians 3.23 (ODRV) |
galatians 3.23: but before the faith came, vnder the law we were kept shut vp, vnto that faith which was to be reuealed. |
for we are kept under the law till faith comes |
True |
0.72 |
0.825 |
1.516 |
Galatians 3.24 (Tyndale) |
galatians 3.24: wherfore the lawe was oure scolemaster vnto the tyme of christ that we might be made rightewes by fayth. |
for we are kept under the law till faith comes |
True |
0.704 |
0.268 |
0.0 |
Galatians 3.25 (Vulgate) |
galatians 3.25: at ubi venit fides, jam non sumus sub paedagogo. |
for we are kept under the law till faith comes |
True |
0.691 |
0.315 |
0.0 |
Galatians 3.23 (AKJV) |
galatians 3.23: but before faith came, wee were kept vnder the law, shut vp vnto the faith, which should afterwards bee reuealed. |
for we are kept under the law till faith comes, that so we may know our selves |
False |
0.677 |
0.72 |
0.399 |
Galatians 3.25 (AKJV) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a schoolemaster. |
for we are kept under the law till faith comes |
True |
0.673 |
0.72 |
0.521 |
Galatians 3.23 (ODRV) |
galatians 3.23: but before the faith came, vnder the law we were kept shut vp, vnto that faith which was to be reuealed. |
for we are kept under the law till faith comes, that so we may know our selves |
False |
0.672 |
0.675 |
0.421 |
Galatians 3.25 (ODRV) |
galatians 3.25: but when the faith came, now we are not vnder a pedagogue. |
for we are kept under the law till faith comes |
True |
0.667 |
0.61 |
0.545 |
Galatians 3.24 (ODRV) |
galatians 3.24: therfore the law was our pedagogue in christ: that we may be iustified by faith. |
for we are kept under the law till faith comes |
True |
0.655 |
0.319 |
1.025 |
Galatians 3.23 (Tyndale) |
galatians 3.23: before that fayth cam, we were kept and shut vp vnder the lawe, vnto the fayth which shuld afterwarde be declared. |
for we are kept under the law till faith comes, that so we may know our selves |
False |
0.654 |
0.512 |
0.116 |
Galatians 3.23 (Geneva) |
galatians 3.23: but before faith came, we were kept vnder the law, as vnder a garison, and shut vp vnto that faith, which should afterward be reueiled. |
for we are kept under the law till faith comes, that so we may know our selves |
False |
0.646 |
0.717 |
0.388 |
Galatians 3.24 (AKJV) |
galatians 3.24: wherefore the law was our schoolemaster to bring vs vnto christ, that we might be iustified by faith. |
for we are kept under the law till faith comes |
True |
0.645 |
0.314 |
0.911 |
Galatians 3.23 (Vulgate) |
galatians 3.23: prius autem quam veniret fides, sub lege custodiebamur conclusi in eam fidem quae revelanda erat. |
for we are kept under the law till faith comes |
True |
0.621 |
0.384 |
0.0 |
Galatians 3.25 (Geneva) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a scholemaster. |
for we are kept under the law till faith comes |
True |
0.617 |
0.647 |
0.521 |