Exodus 10.17 (Geneva) |
exodus 10.17: and nowe forgiue mee my sinne onely this once, and pray vnto the lord your god, that hee may take away from me this death onely. |
pharoah could say, pray unto your god that he would forgive my sins this once, and intreat the lord that he will take away from me but this death onely |
False |
0.834 |
0.857 |
0.867 |
Exodus 10.17 (AKJV) |
exodus 10.17: now therefore forgiue, i pray thee, my sinne onely this once, and intreat the lord your god, that hee may take away from mee this death onely. |
pharoah could say, pray unto your god that he would forgive my sins this once, and intreat the lord that he will take away from me but this death onely |
False |
0.824 |
0.891 |
1.799 |
Exodus 10.17 (ODRV) |
exodus 10.17: but now forgeue me my sinne this time also, and pray to the lord your god, that he take away from me this death. |
pharoah could say, pray unto your god that he would forgive my sins this once, and intreat the lord that he will take away from me but this death onely |
False |
0.811 |
0.569 |
1.014 |
Exodus 10.17 (Geneva) |
exodus 10.17: and nowe forgiue mee my sinne onely this once, and pray vnto the lord your god, that hee may take away from me this death onely. |
intreat the lord that he will take away from me but this death onely |
True |
0.758 |
0.846 |
2.627 |
Exodus 10.17 (AKJV) |
exodus 10.17: now therefore forgiue, i pray thee, my sinne onely this once, and intreat the lord your god, that hee may take away from mee this death onely. |
intreat the lord that he will take away from me but this death onely |
True |
0.746 |
0.882 |
4.276 |
Exodus 10.17 (AKJV) |
exodus 10.17: now therefore forgiue, i pray thee, my sinne onely this once, and intreat the lord your god, that hee may take away from mee this death onely. |
pharoah could say, pray unto your god that he would forgive my sins this once |
True |
0.73 |
0.486 |
0.347 |
Exodus 10.17 (Geneva) |
exodus 10.17: and nowe forgiue mee my sinne onely this once, and pray vnto the lord your god, that hee may take away from me this death onely. |
pharoah could say, pray unto your god that he would forgive my sins this once |
True |
0.729 |
0.477 |
0.347 |
Exodus 10.17 (ODRV) |
exodus 10.17: but now forgeue me my sinne this time also, and pray to the lord your god, that he take away from me this death. |
pharoah could say, pray unto your god that he would forgive my sins this once |
True |
0.727 |
0.272 |
0.406 |
Exodus 10.17 (ODRV) |
exodus 10.17: but now forgeue me my sinne this time also, and pray to the lord your god, that he take away from me this death. |
intreat the lord that he will take away from me but this death onely |
True |
0.702 |
0.804 |
1.386 |
Exodus 10.17 (Vulgate) |
exodus 10.17: sed nunc dimittite peccatum mihi etiam hac vice, et rogate dominum deum vestrum, ut auferat a me mortem istam. |
intreat the lord that he will take away from me but this death onely |
True |
0.679 |
0.173 |
0.0 |
Jonah 4.3 (Geneva) |
jonah 4.3: therefore nowe o lord, take, i beseech thee, my life from me: for it is better for me to die then to liue. |
intreat the lord that he will take away from me but this death onely |
True |
0.649 |
0.518 |
0.398 |
Jonah 4.3 (AKJV) |
jonah 4.3: therefore now, o lord, take, i beseech thee, my life from me; for it is better for me to die then to liue. |
intreat the lord that he will take away from me but this death onely |
True |
0.647 |
0.465 |
0.413 |