Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
we know not the day nor hour when the son of man cometh |
True |
0.844 |
0.923 |
2.023 |
Matthew 25.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.13: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
we know not the day nor hour when the son of man cometh |
True |
0.835 |
0.916 |
0.223 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
and therefore christ counsels us to watch, since we know not the day nor hour when the son of man cometh |
False |
0.822 |
0.845 |
1.473 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
and therefore christ counsels us to watch, since we know not the day nor hour when the son of man cometh |
False |
0.819 |
0.807 |
1.534 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
and therefore christ counsels us to watch, since we know not the day nor hour when the son of man cometh |
False |
0.808 |
0.802 |
0.597 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
we know not the day nor hour when the son of man cometh |
True |
0.802 |
0.906 |
1.94 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
and therefore christ counsels us to watch, since we know not the day nor hour when the son of man cometh |
False |
0.78 |
0.516 |
0.0 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
and therefore christ counsels us to watch, since we know not the day nor hour when the son of man cometh |
False |
0.774 |
0.388 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
and therefore christ counsels us to watch, since we know not the day nor hour when the son of man cometh |
False |
0.756 |
0.387 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
and therefore christ counsels us to watch, since we know not the day nor hour when the son of man cometh |
False |
0.744 |
0.232 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
and therefore christ counsels us to watch, since we know not the day nor hour when the son of man cometh |
False |
0.734 |
0.417 |
0.0 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
we know not the day nor hour when the son of man cometh |
True |
0.717 |
0.518 |
0.407 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
we know not the day nor hour when the son of man cometh |
True |
0.715 |
0.472 |
0.39 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
we know not the day nor hour when the son of man cometh |
True |
0.711 |
0.593 |
0.207 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
we know not the day nor hour when the son of man cometh |
True |
0.705 |
0.819 |
0.622 |
Matthew 24.44 (Vulgate) |
matthew 24.44: ideo et vos estote parati: quia qua nescitis hora filius hominis venturus est. |
we know not the day nor hour when the son of man cometh |
True |
0.695 |
0.365 |
0.0 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
and therefore christ counsels us to watch, since we know not the day nor hour when the son of man cometh |
False |
0.691 |
0.797 |
0.968 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
we know not the day nor hour when the son of man cometh |
True |
0.691 |
0.409 |
0.0 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
we know not the day nor hour when the son of man cometh |
True |
0.689 |
0.498 |
0.232 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
and therefore christ counsels us to watch, since we know not the day nor hour when the son of man cometh |
False |
0.687 |
0.202 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
we know not the day nor hour when the son of man cometh |
True |
0.669 |
0.507 |
0.0 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
we know not the day nor hour when the son of man cometh |
True |
0.667 |
0.558 |
0.242 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
we know not the day nor hour when the son of man cometh |
True |
0.625 |
0.852 |
1.86 |