John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
therefore doth my father love me, because i lay down my life, that i may take it up again |
True |
0.902 |
0.956 |
1.847 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
therefore doth my father love me, because i lay down my life, that i may take it up again |
True |
0.901 |
0.956 |
1.113 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
therefore doth my father love me, because i lay down my life, that i may take it up again |
True |
0.879 |
0.922 |
2.472 |
John 10.17 (ODRV) |
john 10.17: therfore the father loueth me: because i yeald my life, that i may take it againe. |
therefore doth my father love me, because i lay down my life, that i may take it up again |
True |
0.87 |
0.901 |
0.398 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
so that christ offered up himself to do his fathers will, so that his passive obedience was in his active. so john 10.17. therefore doth my father love me, because i lay down my life, that i may take it up again |
False |
0.813 |
0.945 |
1.734 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
so that christ offered up himself to do his fathers will, so that his passive obedience was in his active. so john 10.17. therefore doth my father love me, because i lay down my life, that i may take it up again |
False |
0.809 |
0.946 |
2.238 |
John 10.17 (Vulgate) |
john 10.17: propterea me diligit pater: quia ego pono animam meam, ut iterum sumam eam. |
therefore doth my father love me, because i lay down my life, that i may take it up again |
True |
0.799 |
0.218 |
0.0 |
John 10.17 (ODRV) |
john 10.17: therfore the father loueth me: because i yeald my life, that i may take it againe. |
so that christ offered up himself to do his fathers will, so that his passive obedience was in his active. so john 10.17. therefore doth my father love me, because i lay down my life, that i may take it up again |
False |
0.78 |
0.788 |
1.288 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
so that christ offered up himself to do his fathers will, so that his passive obedience was in his active. so john 10.17. therefore doth my father love me, because i lay down my life, that i may take it up again |
False |
0.748 |
0.846 |
2.806 |