Matthew 8.20 (AKJV) - 1 |
matthew 8.20: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the son of man had not where to lay his head |
True |
0.837 |
0.937 |
2.771 |
Matthew 8.20 (ODRV) - 2 |
matthew 8.20: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the son of man had not where to lay his head |
True |
0.837 |
0.937 |
2.771 |
Matthew 8.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.20: the foxes have holes and the bryddes of the ayer have nestes but the sonne of the man hath not wheron to rest his heede. |
the foxes ha*e holes, and the birds of the air, nests, but the son of man had not where to lay his head |
False |
0.799 |
0.837 |
1.249 |
Matthew 8.20 (AKJV) |
matthew 8.20: and iesus saith vnto him, the foxes haue holes, and the birds of the ayre haue nests: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the foxes ha*e holes, and the birds of the air, nests, but the son of man had not where to lay his head |
False |
0.797 |
0.953 |
4.72 |
Matthew 8.20 (ODRV) |
matthew 8.20: and iesvs saith to him: the foxes haue holes, and the foules of tha ayre nestes: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the foxes ha*e holes, and the birds of the air, nests, but the son of man had not where to lay his head |
False |
0.793 |
0.935 |
2.067 |
Luke 9.58 (ODRV) |
luke 9.58: iesvs said to him: the foxes haue holes, and the soules of the aire nestes; but the sonnes of man hath not where to repose his head. |
the foxes ha*e holes, and the birds of the air, nests, but the son of man had not where to lay his head |
False |
0.767 |
0.947 |
1.326 |
Luke 9.58 (ODRV) - 2 |
luke 9.58: but the sonnes of man hath not where to repose his head. |
the son of man had not where to lay his head |
True |
0.767 |
0.935 |
1.44 |
Luke 9.58 (Tyndale) - 2 |
luke 9.58: but the sonne of man hath not where on to laye his heed. |
the son of man had not where to lay his head |
True |
0.76 |
0.894 |
0.628 |
Matthew 8.20 (Geneva) |
matthew 8.20: but iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the sonne of man hath not whereon to rest his head. |
the foxes ha*e holes, and the birds of the air, nests, but the son of man had not where to lay his head |
False |
0.754 |
0.921 |
1.217 |
Luke 9.58 (AKJV) |
luke 9.58: and iesus said vnto him, foxes haue holes, and birds of the aire haue nests, but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the foxes ha*e holes, and the birds of the air, nests, but the son of man had not where to lay his head |
False |
0.738 |
0.953 |
4.72 |
Luke 9.58 (Tyndale) |
luke 9.58: iesus sayd vnto him: foxes have holes and bryddes of the ayer have nestes: but the sonne of man hath not where on to laye his heed. |
the foxes ha*e holes, and the birds of the air, nests, but the son of man had not where to lay his head |
False |
0.738 |
0.822 |
1.174 |
Luke 9.58 (Geneva) |
luke 9.58: and iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen nestes, but the sonne of man hath not whereon to lay his head. |
the foxes ha*e holes, and the birds of the air, nests, but the son of man had not where to lay his head |
False |
0.72 |
0.935 |
2.009 |
Luke 9.58 (AKJV) |
luke 9.58: and iesus said vnto him, foxes haue holes, and birds of the aire haue nests, but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the son of man had not where to lay his head |
True |
0.708 |
0.926 |
1.955 |
Luke 9.58 (Geneva) |
luke 9.58: and iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen nestes, but the sonne of man hath not whereon to lay his head. |
the son of man had not where to lay his head |
True |
0.679 |
0.906 |
1.955 |
Matthew 8.20 (Wycliffe) |
matthew 8.20: and jhesus seide to hym, foxis han dennes, and briddis of heuene han nestis, but mannus sone hath not where he schal reste his heed. |
the foxes ha*e holes, and the birds of the air, nests, but the son of man had not where to lay his head |
False |
0.675 |
0.172 |
0.0 |
Matthew 8.20 (Geneva) |
matthew 8.20: but iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the sonne of man hath not whereon to rest his head. |
the son of man had not where to lay his head |
True |
0.63 |
0.897 |
0.987 |
Matthew 8.20 (Tyndale) |
matthew 8.20: and iesus sayd vnto him: the foxes have holes and the bryddes of the ayer have nestes but the sonne of the man hath not wheron to rest his heede. |
the son of man had not where to lay his head |
True |
0.607 |
0.806 |
0.456 |
Luke 9.58 (Vulgate) |
luke 9.58: dixit illi jesus: vulpes foveas habent, et volucres caeli nidos: filius autem hominis non habet ubi caput reclinet. |
the son of man had not where to lay his head |
True |
0.6 |
0.623 |
0.0 |