John 12.27 (ODRV) - 2 |
john 12.27: father, saue me from this houre. |
what shall i say? father, save me from this hour |
True |
0.868 |
0.922 |
0.627 |
John 12.27 (Geneva) - 2 |
john 12.27: father, saue me from this houre: |
what shall i say? father, save me from this hour |
True |
0.868 |
0.922 |
0.627 |
John 12.27 (ODRV) |
john 12.27: now my soule is troubled. and what shal i say? father, saue me from this houre. but therfore came i into this houre. |
and then verse 27. now is my soul troubled, and what shall i say? father, save me from this hour |
False |
0.845 |
0.949 |
1.432 |
John 12.27 (Geneva) |
john 12.27: now is my soule troubled: and what shall i say? father, saue me from this houre: but therefore came i vnto this houre. |
and then verse 27. now is my soul troubled, and what shall i say? father, save me from this hour |
False |
0.834 |
0.959 |
2.039 |
John 12.27 (AKJV) |
john 12.27: now is my soule troubled, and what shall i say? father, saue me from this houre, but for this cause came i vnto this houre. |
and then verse 27. now is my soul troubled, and what shall i say? father, save me from this hour |
False |
0.816 |
0.954 |
1.957 |
John 12.27 (Tyndale) - 1 |
john 12.27: father delyver me from this houre: |
what shall i say? father, save me from this hour |
True |
0.814 |
0.835 |
0.627 |
John 12.27 (Tyndale) |
john 12.27: now is my soule troubled and what shall i saye? father delyver me from this houre: but therfore came i vnto this houre. |
and then verse 27. now is my soul troubled, and what shall i say? father, save me from this hour |
False |
0.813 |
0.925 |
1.374 |
John 12.27 (Vulgate) - 2 |
john 12.27: pater, salvifica me ex hac hora. |
what shall i say? father, save me from this hour |
True |
0.785 |
0.308 |
0.0 |
John 12.27 (AKJV) - 1 |
john 12.27: father, saue me from this houre, but for this cause came i vnto this houre. |
what shall i say? father, save me from this hour |
True |
0.723 |
0.872 |
0.507 |
John 12.27 (Wycliffe) |
john 12.27: now my soule is troublid, and what schal y seie? fadir, saue me fro this our; but therfor y cam in to this our; |
and then verse 27. now is my soul troubled, and what shall i say? father, save me from this hour |
False |
0.624 |
0.434 |
0.309 |